Shenandoah

Shenandoah

Shenandoah

Oh, Shenandoah, deseo oírte
Oh, Shenandoah, I long to hear you
Mira hacia otro lado, río rodando
Look away, you rollin' river
Oh, Shenandoah, deseo oírte
Oh, Shenandoah, I long to hear you
Mira hacia otro lado. Estamos atados
Look away. We're bound away
A través de la amplia Missouri
Across the wide Missouri

Ahora el Missouri es un poderoso río
Now the Missouri is a mighty river
Mira hacia otro lado, río rodando
Look away, you rollin' river.
Los indios acamparon a lo largo de su frontera
Indians camp along her border
Mira hacia otro lado. Estamos atados
Look away. We're bound away
A través de la amplia Missouri
Across the wide Missouri

Bueno, un hombre blanco amaba a una doncella india
Well a white man loved an Indian maiden
Mira hacia otro lado, río rodando
Look away, you rollin' river
Con nociones su canoa estaba cargada
With notions his canoe was laden
Mira hacia otro lado, estamos atados
Look away, we're bound away
A través de la amplia Missouri
Across the wide Missouri

Oh Shenandoah, amo a tu hija
Oh Shenandoah, I love your daughter
Mira hacia otro lado, río rodando
Look away, you rollin' river
Era por ella que cruzaba el agua
It was for her I'd cross the water.
Mira hacia otro lado, estamos atados
Look away, we're bound away
A través de la amplia Missouri
Across the wide Missouri

Durante siete largos años cortejé a Sally
For seven long years I courted Sally
Mira hacia otro lado, río rodando
Look away, you rollin' river
Siete años más anhelaba tenerla
Seven more years I longed to have her
Mira hacia otro lado, estamos atados
Look away, we're bound away
A través de la amplia Missouri
Across the wide Missouri

Bueno, es adiós, querida mía
Well, it's fare-thee-well, my dear,
Estoy obligado a dejarte
I'm bound to leave you
Mira hacia otro lado, río rodando
Look away you rollin' river
Shenandoah, no te engañaré
Shenandoah, I will not deceive you
Mira hacia otro lado, estamos atados
Look away, we're bound away
A través de la amplia Missouri
Across the wide Missouri