Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 245
Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a sincronizar para activar todas las opciones de traducción.

Sisters

Remember the time when we two kin were reared
There was never a morsel but that it was shared
If the one babe was stung, t'was the other would cry
There scarce was a crossed word and never a lie

Our people were drab and defeated like slaves
The light of their fathers went into the graves
I took to the highway to find some relief
I never meant parting to put you to grief

Sisters
We were sisters
'Til love came between us and pulled us apart
We were sisters
We were sisters
Don't call me your sister and put a knife through my heart

Now you smile when you greet me, you put on a show
But it's slander you're talking as soon as you go
If your eye and my eye don't meet anymore
Hold fast to your tongue when I've walked out the door

Sisters
We were sisters
'Til love came between us and pulled us apart
We were sisters
We were sisters
Don't call me your sister and put a knife through my heart

You say that I'm different, don't hold me to blame
It's not to my grandeur, it's not to your shame
It's nothing of mine that I lay at your door
So take it or leave it, it's to heal not to sore

Sisters
We were sisters
'Til love came between us and pulled us apart
We were sisters
We were sisters
Don't call me your sister and put a knife through my heart

Richard Thompson Lyrics

Hermanas

Recuerda el tiempo cuando fuimos criadas como dos hermanas
Nunca hubo un bocado que no fuera compartido
Si una de nosotras era herida, la otra lloraba
Casi nunca hubo palabras cruzadas y nunca una mentira

Nuestra gente era sombría y derrotada como esclavos
La luz de sus padres se fue a la tumba
Tomé el camino para encontrar algo de alivio
Nunca quise que la separación te causara dolor

Hermanas
Éramos hermanas
Hasta que el amor se interpuso entre nosotras y nos separó
Éramos hermanas
Éramos hermanas
No me llames tu hermana y claves un cuchillo en mi corazón

Ahora sonríes cuando me saludas, pones un espectáculo
Pero es difamación lo que dices tan pronto te vas
Si tus ojos y los míos ya no se encuentran
Guarda silencio cuando me haya ido por la puerta

Hermanas
Éramos hermanas
Hasta que el amor se interpuso entre nosotras y nos separó
Éramos hermanas
Éramos hermanas
No me llames tu hermana y claves un cuchillo en mi corazón

Dices que soy diferente, no me culpes
No es por mi grandeza, no es por tu vergüenza
No es nada mío lo que pongo a tus pies
Así que tómalo o déjalo, es para sanar no para lastimar

Hermanas
Éramos hermanas
Hasta que el amor se interpuso entre nosotras y nos separó
Éramos hermanas
Éramos hermanas
No me llames tu hermana y claves un cuchillo en mi corazón


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Richard Thompson y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección