The Boys Of Mutton Street

Los Chicos de la Calle Mutton

The Boys Of Mutton Street

Caminando por la Calle MuttonStrolling down on Mutton Street
La luna se asomaThe moon is peeping through
Las viejas dicen, Joven, más te valeOld wives say, Young Man, you'd better
Cuidar tus modalesWatch your Ps and Qs
Pero la vida es buena en la Calle MuttonBut life is good on Mutton Street
Si sabes el por qué y el dóndeIf you know the why and where
Jugando en los sitios bombardeadosRomping on the bombsites
Hay magia por todas partesThere's magic everywhere

COROCHORUS
Somos los chicos de la Calle MuttonWe're the boys of Mutton Street
Calle Mutton, Calle MuttonMutton Street, Mutton Street
Somos los chicos de la Calle MuttonWe're the boys of Mutton Street
No cedemos terrenoWe give no ground

Nos topamos con esos chicos de BurleyWe came upon those Burley boys
Estaban temblando como una hojaThey were shaking like a leaf
Teníamos nuestras piedras y pañuelosWe had our stones and dusters
Estábamos armados hasta los dientesWe were armed right to the teeth
Disparamos una descarga amistosaWe fired a friendly volley
Y solo herimos a unos pocosAnd we only maimed a few
Y tan rápido como un rayo grasientoAnd quick as greasy lightning
Desaparecieron de la vistaThey disappeared from view

La Noche de la Hoguera fue un espectáculoNow Bonfire Night it was a sight
La hoguera, cómo ardíaThe bonfire, how it blazed
Casi prende fuego a la calleIt nearly set the street alight
Así que llamaron a los BomberosSo they called the Fire Brigade
Los Bomberos se pusieron manos a la obraThe Fire Brigade got busy
Pero cortamos las mangueras limpiasBut we cut the hoses clean
Y de repente los Chicos de MuttonAnd suddenly the Mutton Boys
No estaban por ningún ladoWere nowhere to be seen

El borracho en la esquinaAlky on the corner
El fusilero con conmociónShell-shocked fusilier
Dale un trago, te conseguiráTip him a little drink, he'll get you
Cigarrillos y cervezaCigarettes and beer
Thomas Tapling SeniorThomas Tapling Senior
Tiene refresco y noticiasGot soda pop and news
Scott and Son tiene juguetes para chicosScott and Son's got toys for boys
Pero empujan sus puntos de vista cristianosBut they push their Christian views