Coro Dos Peregrinos

Chor der Pilger

Coro Dos Peregrinos

Jetzt glücklich, oh Haus, kann ich schauenAgora feliz, ó casa, posso olhar
Glücklich, jetzt deine schönen Weiden zu begrüßenFeliz por saudar agora as suas belas pastagens
Von nun an ruht jetzt mein PilgerstabDoravante descansa agora o meu cajado de peregrino
Denn Gott, ich habe die Pilgerreise treu gemachtPorque Deus, eu tenho feito fielmente a peregrinação

Durch Buße und Reue, die ich versöhnt habeAtravés de penitência e arrependimento que eu tenho conciliado
Die Menschen, denen mein Herz sich anvertrautOs homens, a quem meu coração entrega
Von der Reue gekrönt mit SegnungenDo arrependimento coroado com bênçãos
Die Menschen, dass mein Lied gehört wirdOs homens, que a minha música seja ouvida

Die Gnade der Erlösung wird dem Bußfertigen gewährtA graça da salvação é concedida ao penitente
Er geht einmal in Frieden gesegnetEle vai uma vez em paz abençoado
Vor Hölle und Tod fürchte ich mich nichtDo inferno e da morte eu não temo
Denn in meinem ganzen Leben ist der Herr nahePois na minha vida inteira está próximo o senhor

HallelujaAleluia
HallelujaAleluia
Für immerPara sempre

Heil! Heil! Die wunderbare Gnade, Heil!Salve! Salve! A graça milagrosa, salve!
Die Erlösung wurde der Welt gegeben!A salvação foi dada ao mundo!
Er tut es zur Stunde der heiligen NachtEle o faz na hora da noite santa
Der Herr offenbart sich durch ein WunderO senhor se manifesta por um milagre

Der Stock trocken in der Hand des PriestersA barra seca na mão do padre
Der frische Stock geschmückt in GrünA barra fresca adornada em verde
In der Hölle des Feuers die SünderNo inferno de fogo os pecadores
Erlösen die Sonne, die wieder erblühtResgatam o Sol florescendo novamente

Das ganze Land wendet sich ihm zuTodo o país se obtém a ele
Gefunden durch dieses Wunder der GnadeEncontrado por este milagre da graça
Hoch oben über der Welt ist GottBem acima do mundo está Deus
Und nicht nur seine BarmherzigkeitE não só a sua misericórdia

Die Gnade der Erlösung wird dem Bußfertigen gewährtA graça da salvação é concedida ao penitente
Er geht einmal in Frieden gesegnetEle vai uma vez em paz abençoado
Vor Hölle und Tod fürchte ich mich nichtDo inferno e da morte eu não temo
Denn in meinem ganzen Leben ist der Herr nahePois na minha vida inteira está próximo o senhor

HallelujaAleluia
HallelujaAleluia
Für immerPara sempre