Traducción generada automáticamente

    visualizaciones de letras 1.562

    Liebestod

    Richard Wagner

    Letra
    Significado
    Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

    Liebestod

    Mild und leise
    Wie er lächelt
    Wie das Auge
    Hold er öffnet
    Seht ihr's, Freunde?
    Seht ihr's nicht?
    Immer lichter
    Wie er leuchtet
    Stern-umstrahlet

    Hoch sich hebt?
    Seht ihr's nicht?
    Wie das Herz ihm
    Mutig schwillt
    Voll und hehr
    Im Busen ihm quillt?
    Wie den Lippen
    Wonnig mild
    Süßer Atem
    Sanft entweht

    Freunde! Seht!
    Fühlt und seht ihr's nicht?
    Hör ich nur diese Weise
    Die so wundervoll und leise
    Wonne klagend
    Alles sagend
    Mild versöhnend
    Aus ihm tönend
    In mich dringet
    Auf sich schwinget
    Hold erhallend
    Um mich klinget?
    Heller schallend

    Mich umwallend
    Sind es Wellen
    Sanfter Lüfte?
    Sind es Wogen
    Wonniger Düfte?
    Wie sie schwellen
    Mich umrauschen

    Soll ich atmen
    Soll ich lauschen?
    Soll ich schlürfen
    Untertauchen?
    Süß in Düften
    Mich verhauchen?

    In dem wogenden Schwall
    In dem tönenden Schall
    In des Welt-Atems wehendem All
    Ertrinken
    Versinken
    Unbewußt
    Höchste Lust!

    Love Death

    Mild and gentle
    How he smiles
    How the eye
    Tenderly he opens
    Do you see it, friends?
    Do you not see it?
    Ever brighter
    How he shines
    Star-encircled
    Rising high
    Do you not see it?
    How his heart
    Bravely swells
    Full and noble
    In his breast it wells?
    How from his lips
    Blissfully mild
    Sweet breath
    Gently wafts
    Friends! See!
    Do you not feel and see it?
    Do I only hear this melody
    So wonderfully and softly
    Bliss lamenting
    All revealing
    Mildly reconciling
    From him sounding
    Into me penetrating
    Rising up
    Tenderly resounding
    Around me ringing?
    More brightly resounding
    Enveloping me
    Are they waves
    Of gentle breezes?
    Are they billows
    Of delightful scents?
    How they swell
    Enveloping me
    Should I breathe
    Should I listen?
    Should I sip
    Submerge?
    Sweet in scents
    To vanish?
    In the surging surge
    In the resounding sound
    In the world's breath wafting through all
    To drown
    To sink
    Unconscious
    Supreme bliss!

    Escrita por: Richard Wagner. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
    Enviada por Guilherme. Subtitulado por Guilherme. Revisión por Guilherme. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

    Comentarios

    Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

    0 / 500

    Forma parte  de esta comunidad 

    Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Richard Wagner y explora más allá de las letras.

    Conoce a Letras Academy

    Revisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.

    ¿Enviar a la central de preguntas?

    Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

    Comprende mejor con esta clase:

    0 / 500

    Opciones de selección

    Artículos relacionados

    Las más escuchadas de Richard Wagner

    1. Liebestod
    2. Beglückt Darf Nun
    3. Lied Der Soldaten
    4. Lied des Mephistopheles
    5. Melodram Gretchens
    6. Bauern unter der Linde
    7. Branders Lied
    8. Coro Dos Peregrinos
    9. Der Engel
    10. Die Walküre, Act II: Du schufst ihm die Not
    11. Im Treibhaus
    12. Lied des Mephistopheles (II)
    13. Meine Ruh ist hin
    14. Nothung! Nothung! Neidliches Schwert
    15. Ride Of The Valkyries
    16. Schmerzen
    17. Stehe still!
    18. Träume

    Playlists relacionadas