Elephant In The Room

Elefante en la habitación

Elephant In The Room

Llamándote para despertarteCalling you to wake
Gritando en mi auto que está parado afueraShouting in my car that's stalled outside
Y es pura coincidencia, estoy seguroAnd it's pure coincidence I'm sure
Cayendo de mi boca, dudas secundarias en las que me he encontradoFalling from my mouth, secondary doubts I've found myself in
Parece que no puedo mirarte a los ojosCan't seem to look you in the eye

Y espero que puedas verAnd I hope you can see
Soy más que esto, este montón a tus piesI'm more than this, this heap at your feet
¿Quién eres tú para juzgarme?Who are you to judge me?
¿Quién eres tú para predicar?Who are you to preach?
El control se me ha escapado de nuevoControl has slipped away from me again

¿Cuán pesadas son estas palabras?How heavy are these words?
Son más pesados que el aireThey're heavier than air
Eso se precipita más allá de tu cara mientras te alejas de mí otra vezThat rushes past your face as you drive away from me again
¿Cuán pesadas son estas manos?How heavy are these hands?
Son más pesados que la sangreThey're heavier than blood
Que se precipita a mi cabeza mientras te alejas de mí otra vezThat rushes to my head as you walk away from me again

Obligándote a hablarForcing you to speak
Sacar mi voz parece más pequeña ahora, sólo susurra mi vidaSnapping out my voice seems smaller now, it's only whispering my life
Cortes de papel en el tiempoPaper cuts in time
Insisto en que guardes estas cartas aquí y las leas si puedesI insist you keep these letters here and read them over if you can

Y espero que puedas verAnd I hope you can see
Soy más que esto, este montón a tus piesI'm more than this, this heap at your feet
¿Quién eres tú para juzgarme?Who are you to judge me?
¿Quién eres tú para predicar?Who are you to preach?
El control se me ha escapado de nuevoControl has slipped away from me again

¿Cuán pesadas son estas palabras?How heavy are these words?
Son más pesados que el aireThey're heavier than air
Eso se precipita más allá de tu cara mientras te alejas de mí otra vezThat rushes past your face as you drive away from me again
¿Cuán pesadas son mis manos?How heavy are my hands?
Son más pesados que la sangreThey're heavier than blood
Que se me acerque a la cabeza mientras me alejaré de aquí otra vezThat rushes to my head as I will walk away from here again

¿Cuán pesadas son estas palabras?How heavy are these words?
Son más pesados que el aireThey're heavier than air
Que se precipita a mi cara mientras te apartas de mí otra vezThat rushes to my face as you turn away from me again
Cuán pesadas son estas palabras, más pesadas que el tiempoHow heavy are these words, heavier than time
Eso se precipita más allá de tu cara como te volverías a marchar de nuevoThat rushes past your face as you would turn to walk away again