Tout ça C' Est Fou

Todo esto es una locura

Tout ça C' Est Fou

Parece una locuraÇa semble la folie
Lo que me dijisteQuoi c'est tu m'as dit
Hace un rato, querida.Tout à l'heure, chère.

Es por el whisky,C'est dû au whiskie,
Quizás un amuletoPeut-être un gris-gris
En tu corazón, querida.Sur ton coeur, chère.

Decías que me darías todo tu dinero,Tu disais que te me donnes tout ton argent,
Tu barquito y luego tu gran casa.Ton petit bateau et puis ta grande maison.
Todo esto es una locura.Tout ça c'est fou.

Quizás el calorPeut-être la chaleur
Haya cocido cosasA boulli des choses
En tu cabeza, querida.Dans ta tête, chère.
Sería una desgraciaÇa serait un malheur
Si alguna vez tú,Si jamais toi,
Te arrepientes, querida.Tu te regrettes, chère.

Si tú quieres, pero yo también quiero.Si toi tu veux, mais moi je veux aussi.
No me importa hacer el amor toda la noche.Ca ne me fait rien de faire l'amour toute la nuit.
Todo esto es una locura.Tout ça c'est fou.

Dices que la locuraTu dis que la folie
Puede ser bonitaÇa peut être jolie
Como el fuego, querida.Comme le feu, chère.
Y si tienes ganasEt si t'as envie
Puede serÇa peut être
También peligroso, querida.Aussi dangereux, chère.
No hagas cualquier cosa con cualquier persona.Fais pas n'importe quoi avec n'importe qui.
Pero si quieres, puedes quitarte la ropa.Mais si tu veux, tu peux enlèver tes habits.
Todo esto es una locuraTout ça c'est fou