Apátrida (Preparar, Apontar, Fogo!)

Apátrida (¡Preparar, Apuntar, Fuego!)

Apátrida (Preparar, Apontar, Fogo!)

Mi vida en tus manos ¡Preparar! ¡Apuntar! ¡Fuego!Minha vida em suas mãos Preparar! apontar! fogo!
mi vida en tus manos, ¡mi vida en vano!minha vida em suas mãos, minha vida em vão!

¡Preparar, apuntar, fuego!Preparar apontar fogo!

Solo, perdido y sin direcciónSozinhho, perdido e sem direção
construye un camino de destrucciónconstroi um caminho de destruição

Marchando hacia la multitudMarchando para a multidão
siempre alerta con los pies en el suelosempre alerta com os pés no chão
sigo adelante en esta tensiónsigo em frente nessa tensão
siempre yendo en contra de la corrientesempre na contra mão!

No seré más un tontoNão vou ser mais um otario
dar mi sangre a un mercenariodar meu sangue à um mercenário
otro cuerpo hecho pedazosoutro corpo em pedaços
en tus juegos de dolornos teus jogos de dor!

¡Preparar, apuntar, fuego!Preparar apontar fogo!

Y no seré solo uno más (¡SÓLO UNO MÁS!)E não vou ser mais um ( SÓ MAIS UM)
entregarme a cualquiera (entregarme)me entregar à qualquer um (Me entregar)
uno de nosotros no regresaráum de nós não vai voltar
cuando todo terminequando tudo acabar

mi vida en tus manos,minha vida em suas mãos,
¡mi vida en vano!minha vida em vão!

¡Preparar, apuntar, fuego!Preparar apontar fogo!

Confusión, tormento y degradaciónConfuso tormento e degradação
manipulando a toda la naciónManipulando toda nação

no importa de qué lado,não importa qual dos lados,
toda guerra es de derrotadostoda guerra é de derrotados
llevar en nuestras espaldas nuestras cargaslevar nas costas nossos fardos
dolor y vergüenzasofrimento e pudor

Alcanza tu objetivoAlcance sua meta
manteniendo la mente abiertamantendo a mente aberta
no te resbales en esta mierdanão deslize nessa merda
esparcida en el sueloespalhada no chão!

¡Preparar, apuntar, fuego! 4xPreparar apontar fogo! 4x

Y no seré solo uno más (UNO MÁS)E Não vou ser só mais um (MAIS UM)
entregarme a cualquiera (entregarme)me entregar à qualquer um (Me entregar)
Quién de nosotros no regresaráQuem de nós não voltará
cuando todo terminequando tudo acabar

mi vida en tus manos,minha vida em suas mãos,
una vida en vano!uma vida em vão!

¡Preparar, apuntar, fuego!Preparar apontar fogo!

No hay arte en la guerra...Não existe arte na guerra...
mucho menos guerra en el arte...muito menos guerra na arte...
Las armas no matan personasArmas não matam pessoas
Las personas matan personas..Pessoas matam pessoas..

(3 (3) 2 (2) 1 (1) 0 (0))( 3 (3) 2 (2) 1 (1)0 (0))

¡solo quiero mi paz!só quero a minha paz!

mi vida en tus manos, ¡Preparar, apuntar, fuego! una vida en vano! 2xminha vida em suas mãos, Preparar apontar fogo! uma vida em vão! 2x
¡Preparar, apuntar, fuego!Preparar apontar fogo!