Best Friend

Bester Freund

Best Friend

Du könntest mir all die Kleider vom Leib reißen,You could a strip all the clothes from my back,
Du könntest all das Essen und das Gras nehmen,You could a take all of the food and the pot,
Denn dieses Gefühl kann man in keinem Laden kaufen.‘Cause that feeling yah no sell inna no shop.
Aber solange ich habe…But as long as I have…

Meinen besten Freund,My best friend,
Den ich bis zum Ende liebe.The one that I love until the end.
Du bist mein bester Freund,You are my best friend,
Der Ehrlichste der Welt, wir müssen uns nicht verstellen.The realest in the world we don’t have to pretend.
Du bist mein bester Freund,You’re my best friend,
Den ich bis zum Ende liebe.The one that I love until the end.
Du bist mein bester Freund,You are my best friend,
Du und ich gegen die Welt, wir müssen uns nicht verstellen.You and me against the world and we don’t have to pretend.

Zwei Jahre vergehen und es fühlt sich neu an,Two years pass and it feels brand new,
All die anderen Mädchen können mit dir nicht mithalten,All them other girls got nothing on you,
Ich stehe immer hinter dir und du hinter mir,Always have your back and you have mine too,
Du bist meine Liebe, mein Schatz, mein Herz.You are my love my babe my boo.
Du bist immer pünktlich,You’re always on time,
Kann nicht genug von dir bekommen.Can’t get enough of you.
So nett, nimmst all den Platz in meinem Kopf ein.So kind, take up all the space inna my mind.
Muss der ganzen Welt einmal erzählen.Have to tell the whole world one time.

RefrainChorus

Ich liebe jede Kleinigkeit an dir,I love every little thing about her,
Von den Zehen bis zum Geschmack deiner Lippen.From the tip of your toes to the taste of your lips.
Brauche niemanden außer dir,Don’t need anybody but her,
Von der Nasenspitze bis zur Form deiner Hüften.from the tip of your nose to the shape of your hips.
Du bist mein Lieblingsspielplatz, ich muss hier bleiben,You are my favorite playground, have to stay around,
Stolz, an deiner Seite zu gehen, wenn wir in der Stadt sind.Proud to walk beside you when we’re out on the town.
Werde dich nie enttäuschen, werde dich nie zum Weinen bringen,Never let you down, never make you frown,
Ich will nicht verlieren, was ich gefunden habe.I don’t want to lose what I found.

RefrainChorus

Sag also niemals Lebewohl, Lebewohl, Lebewohl, Lebewohl, Lebewohl,So never say good bye bye bye bye bye
Mädchen, lass mich nicht weinen, weinen, weinen, weinen, weinen.Girl don’t make me cry cry cry cry cry
Ich werde es immer versuchen, versuchen, versuchen, versuchen, versuchen,Me always ago try try try try try
Glaub mir, keine Lüge, Lüge, Lüge, Lüge, Lüge.Believe me no lie lie lie lie lie
Sag also niemals Lebewohl, Lebewohl, Lebewohl, Lebewohl, Lebewohl,So never say good bye bye bye bye bye
Mädchen, lass mich nicht weinen, weinen, weinen, weinen, weinen.Girl don’t make me cry cry cry cry cry
Ich werde es immer versuchen, versuchen, versuchen, versuchen, versuchen,Me always ago try try try try try
Bis zu dem Tag, an dem ich sterbe, sterbe, sterbe, sterbe, sterbe.Until the day I die die die die die

Meinen besten Freund,My best friend,
Den ich bis zum Ende liebe.The one that I love until the end.
Du bist mein bester Freund,You are my best friend,
Der Ehrlichste der Welt, wir müssen uns nicht verstellen.The realest in the world we don’t have to pretend.
Du bist mein bester Freund,You’re my best friend,
Den ich bis zum Ende liebe.The one that I love until the end.
Du bist mein bester Freund,You are my best friend,
Du und ich gegen die Welt, wir müssen uns nicht verstellen. (x2)You and me against the world and we don’t have to pretend.(x2)

Ich liebe jede Kleinigkeit an dir.I love every little thing about her.