Love Again

Aimer à nouveau

Love Again

Je ne tomberai plus amoureuxI won't fall in love again
Tomber amoureux à nouveauFall in love again

Je me suis laissé aller et je suis tombé amoureux dans ma vieFuck around and fall in love inna mi life
Mais c'était il y a longtempsBut that was once upon a time
Mais maintenant mon cœur est briséBut now my heart done break
Je sais que je perds mon tempsKnow that I wasting time
Et si je retombe, je te demande d'effacer mon espritAnd if fall back down, beg you fi erase my mind
Parce que quand mes yeux se ferment'Cause when my eyes dem lead
Je ne vois pas les signesI can't see the signs

Alors je ne tomberai plus amoureuxSo I won't fall in love again
Non, je ne tomberai plus amoureux, oh, ouaisNo, I won't fall in love again, oh, yeah
Je ne tomberai plus amoureux, je ne suis pas presséI won't fall in love again, I'm not in a hurry
Tomber amoureux à nouveau, aimer à nouveauFall in love again, love again

Je te demande d'effacer mon espritBeg you fi erase my mind
Je ne vais pas laisser l'amour entrer cette foisMe nah go let love in this time
Tu vois, je n'ai même pas pu dormir la nuit dernièreSee I couldn't even sleep last night
J'ai rencontré une fille dans la rue et elle reste dans ma tête (dans ma tête)Met one gyal a road and she stuck in my mind (my mind)
Et j'ai eu tort parfois, je ne vais pas mentir (je ne vais pas mentir)And I been wrong sometimes, I won't lie (won't lie)
J'ai fait des conneries trop de fois (trop de fois)I done dirt one too many times (too, times)
Et j'ai déjà payé mon prix, ahh-ahAnd I already paid my price, ahh-ah

Alors je ne tomberai plus amoureuxSo I won't fall in love again
Non, je ne tomberai plus amoureuxNo, I won't fall in love again
(Je ne tomberai plus amoureux) oh, ouais(I won't fall in love again) oh, yeah
Je ne tomberai plus amoureux, je ne suis pas presséI won't fall in love again, I'm not in a hurry
Tomber amoureux à nouveau, aimer à nouveauFall in love again, love again

Alors reste loin de moi, reste loin de moiSo stay far from me, stay far from me
Si tu viens dans ma vie pour m'apporter de la douleur, je veux que tu restes loin de moiIf you coming in my life to bring me pain I want you far from me
Ma fille, je veux que tu restes loin de moiMi girl, I want you far from me
Je te demande s'il te plaît de rester loin de moi, loin de moi, resteI beg you please stay far from me, far from me, stay

Parce que j'ai déjà été amoureux et j'ai découvert que ce n'est pas pour moi'Cause I been in love before and me find out that it is not for me
Je suppose que l'amour n'est pas pour moiI guess that love is not for me
Et j'ai eu tort parfois dans la vieAnd I been wrong sometimes in life
J'ai blessé tant de gens, je ne vais pas mentir, nonHurt so many people, I wont lie, no
Et oui, j'ai essayé l'amourAnd, yes, I did give love a try
J'ai échoué tant de fois et je ne vais plus essayerFailed so many times and I won't try no more
Non, je ne tomberai plus amoureux, ahh (uh-uh, uh-uh)No, I won't in love again, ahh (uh-uh, uh-uh)
J'ai dit, je ne tomberai plus amoureux, ahhSaid, I won't fall in love again, ahh
Non, je ne tomberai plus amoureux, je ne suis pas presséNo, I won't fall in love again, I'm not in a hurry

Tomber amoureux à nouveau, aimer à nouveauFall in love again, love again
Je me suis laissé aller et je suis tombé amoureux dans ma vieMe fuck around and fall in love inna mi life
Mais c'était il y a longtempsBut that was once upon a time
Mais maintenant mon cœur est briséBut now my heart done break
Je sais que je perds mon tempsKnow that I wasting time
Et si je retombe, je te demande d'effacer mon espritAnd if fall back down, beg you fi erase my mind
Parce que quand mes yeux se ferment'Cause when my eyes dem lead
Je ne vois pas les signesI can't see the signs
Alors je ne tomberai plus amoureux (non)So I won't in love again (no)
Tomber amoureux à nouveauFall in love again
NonNo
Tomber amoureux à nouveauFall in love again