Man Don't Cry

Los hombres no lloran

Man Don't Cry

No te saltes esa, síDon't skip that one yah
Sube el volumen para esa, sí, te lo juroTurn up the volume fi that one yah, I swear
Si te pierdes una palabra, retrocede y vuelve a intentarloIf you miss a word pull up and come again

Me levanto en la noche porque mi vientre vacío me dueleMe get up in the night because me empty belly pain me
Así que lloro lágrimas, lloro lágrimasSo me cry eye water, cry eye water
Busco una bebida para engañar al hambre pero descubro queLook a drink fi trick the hunger but me find out seh dem
Me cortaron el aguaCut me water

Dicen que los hombres no lloranThem say man dont cry
Pero no veo razón para sonreírBut me no see no reason fi me smile
Dicen que los hombres no lloranThey say man dont cry
Pero no escucho risas desde hace un tiempoBut me no hear no laughing for a while.
Y dicen que los hombres deben ser fuertesAnd them say man fi tough up
Nunca llorar y rendirseNever ball and give up
Pon una sonrisa en tu rostro sin importar lo mal que esté la vidaPut a smile pon your face no matter how life mash up
Los hombres no lloranMan dont cry
Pero la gente vive como si fuera más fácil morirBut people living like it easier fi die

Les ruego, por favor, vayan allá abajoI beg unoo please go dung deh
No es bueno allá abajoNuh good no deh dung deh
Pasea por el gueto y escucha lo que dicenTake a drive through di ghetto and go hear weh dem seh
Mira dónde están, no hay esperanza allíSee weh dem deh, no hope nuh deh in deh
¿Cómo madre, padre, hermano e hijo pueden dormir en una cama gemela?How mother father bredda son fi sleep in a twin bed
Dispara y pon esta canciónBuss a blank and pull up this one
Te ruego que no te saltes estaI beg you do nuh skip this one
Cierra los ojos y reflexiona sobre estoClose your eyes and medz this one
La gente del gueto canta juntoGhetto people sing along

Dicen que los hombres no lloranThem say man dont cry
Pero no veo razón para sonreírBut me no see no reason fi me smile
Dicen que los hombres no lloranThey say man dont cry
Pero no escucho risas desde hace un tiempoBut me no hear no laughing for a while
Y dicen que los hombres deben ser fuertesAnd them say man fi tough up
Nunca llorar y rendirseNever ball and give up
Pon una sonrisa en tu rostro sin importar lo mal que esté la vidaPut a smile pon your face no matter how life mash up
Los hombres no lloranMan dont cry
Pero la gente vive como si fuera más fácil morirBut people living like it easier fi die

Quiero vivir para ver a mi hijo convertirse en doctorMe want live fi see me son become a doctor
No en un gánster, eso no es la respuestaNot a gangsta, that a nuh the answer
Mi hija no debe vender su cuerpo en una esquinaMe daugther nuh fi sell her body pon nuh corner
Como la marihuana, ese no es el plan, noLike marijuana, that a nuh the plan nah
Levanto mis manos al cielo y rezo por días mejoresPut my hands up in the sky and pray for better days
Rezo a mi señor para que me guíe a través del fuego y la lluviaPray my lord to guide me through the fire and the rain

Dicen que los hombres no lloranThem say man dont cry
Pero no veo razón para sonreírBut me no see no reason fi me smile
Dicen que los hombres no lloranThey say man dont cry
Pero no escucho risas desde hace un tiempoBut me no hear no laughing for a while
Y dicen que los hombres deben ser fuertesAnd them say man fi tough up
Nunca llorar y rendirseNever ball and give up
Pon una sonrisa en tu rostro sin importar lo mal que esté la vidaPut a smile pon your face no matter how life mash up
Los hombres no lloranMan dont cry
Pero la gente vive como si fuera más fácil morirBut people living like it easier fi die

Dicen que los hombres no lloran pero esas lágrimas son reales, ese disparo que escuché anocheThem say man don't cry but that tear yah real that the gunshot me hear last night
Dicen que los hombres no lloran pero dile eso al padre que intenta alimentar a sus hijos por la nocheThem say man don't cry but tell that to the father weh a try feed him kids at night
Dile que los hombres no lloran, que los hombres no deben llorar, dime por quéTell him man don't cry, man nuh fi cry, tell me why
Pero nadie puede decirme que no lloreBut nobody can tell me nuh fi cry

Dicen que los hombres no lloranThem say man dont cry
Pero no veo razón para sonreírBut me no see no reason fi me smile
Dicen que los hombres no lloranThey say man dont cry
Pero no escucho risas desde hace un tiempoBut me no hear no laughing for a while
Y dicen que los hombres deben ser fuertesAnd them say man fi tough up
Nunca llorar y rendirseNever ball and give up
Pon una sonrisa en tu rostro sin importar lo mal que esté la vidaPut a smile pon your face no matter how life mash up
Los hombres no lloranMan dont cry
Pero la gente vive como si fuera más fácil morirBut people living like it easier fi die