Holding On

Aferrándonos

Holding On

Es tan fácil verIt's so easy to see
Dónde hemos estadoWhere we've been
Nos hizo lo que somosMade us what we are

Podemos intentar fingirWe can try to pretend
Que es másThat it's more
Más de lo que esMore than what it is

Así que hazloSo do it
Mentirnos a nosotros mismosLie to ourselves
saber lo que sabemosknow what we know
actuar como si estuviéramos bienact like we´re okay

Y reír a través del dolorAnd laugh through the pain
Quizás el cambioIt's maybe the change
Podría levantarnos a todosCould lift us all

Seguimos aferrándonos, aferrándonosWe keep holding on, holding on
A algo en lo que no creemosTo something that we don't believe in
Avanzando, avanzandoMoving on, moving on
Algo nos impide irnosSomething keeps us from leaving
Todo este tiempo solo nos está dando un pasadoAll this time is just giving us a past
Ambos sabemos queWe both know that
queremos que algo perdurewe want something to last

Ven, enséñame esta vezCome on teach me this time
porque estoy libre'cause I'm free
Mis ojos bien abiertosMy eyes open wide
Queda algo por persistirThere's something left to persist
Pero el sueño que no podemos definirBut the dream that we can't define

Por eso no puedo alejarmeThat's why I can't walk away
Todo lo que dicesAll that you say
Viene de adentroIs coming from inside
Tienes que dejar lo que puedas,You gotta leave what you can,
Dejar lo que puedas atrásLeave what you can behind

Estamos aferrándonos, aferrándonosWe're holding on, holding on
A algo en lo que no creemosTo something that we don't believe in
Estamos avanzando, avanzandoWe're moving on, moving on
Pero algo nos impide irnosBut something keeps us from leaving
Todo este tiempo solo nos está dando un pasadoAll this time is just giving us a past
Ambos sabemos que queremos que algo perdureWe both know that we want something to last

Estamos aferrándonos, aferrándonosWe're holding on, holding on
A algo en lo que no creemosTo something that we don't believe in
Estamos avanzando, avanzandoWe're moving on, moving on
Pero algo nos impide irnosBut something keeps us from leaving
avanzando, avanzandomoving on, moving on
algo nos impide irnossomething keeps us from leaving
Todo este tiempo solo nos está dando un pasadoAll this time is just giving us a past
Ambos sabemos que necesitamos que algo perdureWe both know that we need something to last