The Damned

De Vervloekten

The Damned

Je zegt dat je me gaat helpenYou say you’re gonna help me
Ik zie dingen op een manier die te echt isI see things in a way that’s too real
Ik wil je echt vertrouwen, maar ik weet dat je mijn deal al hebt gemaaktI really wanna trust you but I know you already made my deal
Ik heb de hele nacht gereden, ben aan het rennen voor de waarheidI’ve been driving all night, been running from the truth
En ik zit vast in Rosemead, probeer me los te makenAnd I’m stuck down in rosemead trying to cut loose

Je hebt al je gelovigenYou’ve got all your believers
Je water is blauw, maar je handen zijn rood van het bloedYour water’s running blue but your hands are stained in red

Op de een of andere manier geloof ik je, maar ik weet dat je de waarheid manipuleertSomehow I believe you but I know you manipulate the truth
Het gewicht wordt zwaar en ik weet niet wat ik moet doenThe weight is getting heavy and I don’t know what I should do
Je hebt me ingepakt, ik ben zo in de warYou got me wrapped up somehow I’m so confused
Maar als je me naar het vuur leidt, ga ik de lont aanstekenBut if you lead me to the fire I’m gonna light the fuse

Een heiligdom voor gelovigen om te verbergen wat je niet kunt ontsnappenA shrine for believers to hide what you can’t escape
Het ziet er allemaal zo goed uit met de lichten uitIt all looks so good with the lights off
Je zegt: 'Laat me in je diepste droom glijden en ik zal je liefde tonen'You say ‘let me slip into your deepest dream and I will show you love’

God verdoem me voor het geloven in jouGod damn me for believing in you
God verdoem je systeem, het laat me doen wat ik doeGod damn your system makes me do the things I do
Steek je mes erin, het is jouw natuur om wreed te zijnSink your knife it’s your nature to be cruel
God verdoem me voor het geloven in jouGod damn me for believing in you
Oh, ik ben de vervloekteOh’ I’m the damned

Ik ben precies waar je me wilt hebben en ik weet dat ik vastzit in mijn schoenenI’m right where you want me and I know I’m stuck in my shoes
Ik dacht dat ik een rijke man was, maar nu ben ik blut van het betalen van mijn schuldenI thought I was a rich man but now I’m broke from paying dues
Je bent geen redder en nu weet ik hetYou’re not a savior and now I know
Als je behoort tot het onbekende, laten ze je nooit gaanWhen you belong to the unknown, they never let you go

Een heiligdom voor gelovigen… ik weet dat ik niet kan ontsnappenA shrine for believers… I know that I can’t escape
Het ziet er altijd zo goed uit met de lichten uitIt always looks so good with the lights off
Wil je me niet laten glijden in je donkerste droomWont you let me slip into your darkest dream
Ik zou het geweldig vinden als je van me houdtI would love you to love me

God verdoem me voor het geloven in jouGod damn me for believing in you
God verdoem je systeem, het laat me doen wat ik doeGod damn your system makes me do the things I do
Steek je mes erin, het is jouw natuur om wreed te zijnSink your knife it’s your nature to be cruel
God verdoem me voor het geloven in jouGod damn me for believing in you

Ohhh ik ben de vervloekte, zal je me ooit laten gaan?Ohhh I’m the damned, will you ever let me go?
Ohhhhh ik ben de vervloekteOhhhhh I am the damned