Who I Am

Qui je suis

Who I Am

Ça me déchireIt tears me up
Je sais, je ne veux pas jouerI know, I don’t want to play
C'est pour ça que ça me déchire, alorsThat’s why it’s tearing me up, so
La façon dont ça m'a frappéThe way that it hit me
Et comment ça t'a touchéAnd how it hit you
Ça me déchireIt’s tearing me up
Pas de victoire, tu continues ton cheminNo win, you go on your way
Je suis fou de toiI’m crazy for you
J'attends toujours chez nousI still waiting in our home

Je ne sais pas comment on en est arrivé làI don’t know how it got here
Je veux juste rentrer chez moiI just want to be home
Alors dis-moi comment on y arriveSo tell me how we get there
Et qu'on traverse ce qui (??)And make it through what (??)

Oh, dis-moiOh, tell me
Comment tout a commencéHow it all began
Et dis-moi si ça a un sensAnd tell me is it meaning
Pour que je puisse comprendreSo, I can understand
Comment je suis arrivé sur la terre promiseHow I went on the promised land
On n'y croit pasAin't we believing
Je ne sais pas qui je suisI don’t know who I am
On avait notre avenir entre nos mainsWe had our future in our hand
Alors maintenant, ce n'est pas vivreSo now, it ain’t living
Je ne sais pas qui je suisI don’t know who I am
Oh, ramène-moi là où j'ai commencéOh, take me back, where I began
Et on aura un sensAnd we’ll have a meaning
Rappelle-moi qui je suisRemind me who I am

Avant que je t'appelleBefore I call you up
Et que je te supplie encore une foisAnd beg you once again
J'attendrai que tu me laisses rentrer chez toiI’ll wait you let me come home to you
OuaisYeah
Et si tu me laisses passerAnd if you let me come through
Je te promets ma mainI promise you my hand
Je t'épouserai, oh oh ohI will marry you, oh oh oh
Ramène-moiTake me back
Ramène-moiTake me back
Je te veux !I want you!

Je sais que ce n'est pas finiI know that it ain't over
Je sais que je peux le changerI know that i can change it back
Prends-moi ! Ne veux-tu pas de moiHave me! Won’t you have me
Comme çaAs in
Je peux attendre que tu changes d'avisI can wait for you to change your mind
C'est naturel de continuer à changer à l'intérieur !It’s all nature to keep changing inside!

Oh, dis-moiOh, tell me
Comment tout a commencéHow it all began
Et dis-moi si ça a un sensAnd tell me is it meaning
Pour que je puisse comprendreSo, I can understand
Comment je suis arrivé sur la terre promiseHow I went on the promised land
On n'y croit pasAin't we believing
Je ne sais pas qui je suisI don’t know who I am
On avait notre avenir entre nos mainsWe had our future in our hand
Alors maintenant, ce n'est pas vivreSo now, it ain’t living
Je ne sais pas qui je suisI don’t know who I am
Oh, ramène-moi là où nous avons commencéOh, take me back, where we began
Et on aura un sensAnd we’ll have a meaning
Rappelle-moi qui je suisRemind me who I am