El Fracaso

De Mislukking

El Fracaso

Hoe kon je me bedriegenCómo pudiste engañarme
Een liefde zo groot als die ik jou gafUn amor tan grande que el que yo te di
Mijn leven is niet zo lafMi vida no sea tan cobarde
Als je niet houdt van iemand, gedraag je niet zoCuando uno no ama no se porta así

Ik weet dat verraad bestaatYo sé que la traición existe
Maar ik vertrouwde je zo ergPero yo confiaba muchísimo en ti
Hoe kan ik mijn ziel verlichtenCon que voy aliviar mi alma
Als ik niets heb, omdat ik je al kwijt benSi no tengo nada si ya te perdí

En nu weet ik dat in de mislukkingY ahora sé que en el fracaso
Al zijn pijlen op mij gerichtTodita sus flechas apuntándome a mí
Jij die zwoer me te beminnen, zo betaalde je me terugTú que jurabas amarme me pagaste así

Helaas, door mijn pechPor desgracia de mi suerte
Moet ik je verliezen, ik weet niet waar ik heen gaMe toco perderte no sé dónde voy
Als ik altijd van je zal houdenSi siempre yo voy a quererte
Kan ik je niet vergeten, kijk naar wie ik benNo podre olvidarte mira lo que soy
Als ik altijd van je zal houdenSi siempre yo voy a quererte
Kan ik je niet vergeten, kijk naar wie ik benNo podre olvidarte mira lo que soy

Ik zou alles willen vergetenQuisiera olvidarlo todo
Terugkomen bij jou, ze hebben je zien huilenVolver contigo te han visto llorando
Maar mijn hart schreeuwtPero el corazón me grita
Wees niet laf, wat gebeurt er met je?No sea cobarde que te está pasando

Oh, verlies je verstand nietHay no pierda la razón
Hoe kun je van haar houden als ze je bedrog gaf?Como puede quererla si te dio el engaño
Oh, verlies je verstand nietHay no pierda la razón
Hoe kun je van haar houden als ze je bedrog gaf?Como puede quererla si te dio el engaño

Hoe kon ik me eraan aanpassenComo pude acostumbrarme
Om gewoon als vrienden bij je thuis te komen?Llegar a tu casa de amigos no más
En ik kan je niet meer omhelzenY ya no podre abrazarte
Voelen in mijn ziel een moment van rustSentir en el alma un momento de paz

En wat moet ik tegen mijn vrienden zeggenY que le diré a mis amigos
Als ze me horen zingen op het feest?Cuando en la parranda me escuchen cantar
En noem je naam niet meerY ya no menciones tu nombre
Want in elk lied wil ik huilenPorque en cada letra quisiera llorar

En waar ga jij een liefde vindenY tu dónde vas a encontrar
Die zo mooi is als deze?Un amor tan bonito que sea así
Ik heb een eindeloze pijnTengo un dolor infinito
Ik ben niet meer gelukkigYa no soy feliz

Er zijn dingen die je niet begrijptHay cosas que uno no entiende
In een moment is alles voorbijDe un momento a otro todo se acabo
Hoewel het vreemd is, heeft het nietsAunque raro nada tiene
Mijn lied huilend is zoals het geboren werdMi canción llorando fue como nació
Hoewel het vreemd is, heeft het nietsAunque raro nada tiene
Mijn lied huilend is zoals het geboren werdMi canción llorando fue como nació

Ik zou alles willen vergetenQuisiera olvidarlo todo
Terugkomen bij jouVolver contigo
Ze hebben je zien huilenTe han visto llorando
Maar mijn hart schreeuwtPero el corazón me grita
Wees niet laf, wat gebeurt er met je?No sea cobarde que te está pasando

Oh, verlies je verstand nietHay no pierda la razón
Hoe kun je van haar houdenComo puede quererla
Als ze je bedrog gaf?Si te dio el engaño
Oh, verlies je verstand nietHay no pierda la razón
Hoe kun je van haar houden als ze je bedrog gaf?Como puede quererla si te dio el engaño