Hua Tai Xiang ~ Fragrant Flower

Hua Tai Xiang ~ Duftende Blume

Hua Tai Xiang ~ Fragrant Flower

Kleiner HimmelXiao tian xia
Ja, ja, die Welt ist so bunt und schönEn en yuan yuan he shi cai shi cai xiu ba
Der Abendgold glänzt, die Nacht bringt die SterneHuang hun jin wan xia du xing wu qian gua
So klein und zartTai xiao sa
Fragt nicht nach der Zeit, die Sorgen sind wie TeeBu wen shi jian chou hen dan ru cha
In der Jianghu blühen die Blumen, die Kämpfer fürchten sich nichtJiang hu yi qiu hua xing de zheng xie bu pa

Ein Mensch, der den Wind spürt, schwebt sanft durch die LuftYi ren feng du pian pian chu chu liu xiang
Der Mondschein ist in den Bergen so klarYue guang shan zhong you you liang
Die Wellen des Windes sind wie die Wellen des MeeresWan feng chiu chou ru hai lang
Komm, komm, lass uns den Kummer vergessenLai a lai a ku jiu man bei
Niemand soll hierher kommen und störenShei dou bu yao guo lai dang
Die Melodie erklingt, lass uns fröhlich singenKuang yin gao ge shuang kuai chang

Himmel, oh jaLang tian ya
Die sanften Blätter tanzen im WindBan sui ku ye pian pian feng chen sha
Die Worte der Liebe sind wie der süße Wein, der die Blumen umarmtNan yan zhen feng ya bu wei chi qing jiu ai hua
Duftende BlumeHua tai xiang
Die Blüten blühen, die Blumen sind unvergänglichHua xia feng liu hua si hua wu chang
Nimm nichts mit, lass uns einfach im Moment lebenBu dai yi dian shang zhi zai hu ai guo ta

Ein Mensch, der den Wind spürt, schwebt sanft durch die LuftYi ren feng du pian pian chu chu liu xiang
Der Mondschein ist in den Bergen so klarYue guang shan zhong you you liang
Die Wellen des Windes sind wie die Wellen des MeeresWan feng chiu chou ru hai lang
Komm, komm, lass uns den Kummer vergessenLai a lai a ku jiu man bei
Niemand soll hierher kommen und störenShei dou bu yao guo lai dang
Die Melodie erklingt, lass uns fröhlich singenKuang yin gao ge shuang kuai chang

Ah ha...A ha…
Was hast du für eine Traurigkeit, die dich nicht loslässt?Ni you he ku qiang ren si nian bu li ta
In der alten Stadt brennt das Feuer der ErinnerungenGu zhou hai zhong huang huo de si bu xiang
Oder ist es nur der Wunsch, dich zu halten?Hai shi na mo xiang zhuo ta
Ah ha...A ha…
Was hast du für eine Traurigkeit, die dich nicht loslässt?Ni you he ku yi ding yao ta bu xiang fang
Das Schicksal ist nicht beständigYuan fen cheng bu chang
Die Liebe ist ein Spiel, das man nicht vermeiden kannXiang ai pian bu rang he bi mian qiang

Der Himmel ist so blauHai lan lan
Die Sterne leuchten, es ist ein schöner JungeMing zhao yi jiu shi ge nan zi han
In der Jianghu blühen die Blumen, die Liebe ist nahJiang hu yi ju hua qing ai fang yi pang
Duftende BlumeHua tai xiang
Die Blüten blühen, die Blumen sind unvergänglichHua xia feng liu hua si hua wu chang
Nimm nichts mit, lass uns einfach im Moment leben.Bu dai yi dian shang zou de tan dang dang