One Last Goodbye

Ein letztes Auf Wiedersehen

One Last Goodbye

Jedes Lied im Radio handelt heute Nacht von unsEvery song on the radio's about us tonight
Oder die Worte machen es schwer zu vergessenOr the words make it hard to forget
Während die Erinnerungen mir Zeile für Zeile zurückkommenAs the memories flash back to me line after line
Die Momente, die wir nicht bereuen werdenThe moments that we won't regret
Wenn es schlechten Blut zwischen uns gibt oder Gefühle, die unausgesprochen bleibenIf there's bad blood between us, or feelings unsaid
Sag kein Wort, halt mich einfach festDon't say a word, just hold me instead

Ein Kuss für die Nacht, in der wir uns trafenOne kiss for the night we met
Einer für die Träume, die wir teiltenOne for the dreams we shared
Einer für das Lachen und die TränenOne for the laughter and tears
Ein letztes RendezvousOne final rendezvous
Ein letztes Ich liebe dichOne last I love you
Eine bleibende ErinnerungOne lasing memory
Ein Tanz für die alten ZeitenOne dance for old times
Mädchen, denkst du nicht, dass du und ich ein letztes Auf Wiedersehen verdienen?Girl don't you think you and I deserve one last goodbye

Ein Bild von dir in schönem LichtThere's a painting of you in a beautiful light
Hängt an der Wand meines HerzensHangs on the wall of my heart
Es wird dort für immer leben, immer wiederIt'll live there forever, time after time
Wie ein unbezahlbares, feines KunstwerkLike a priceless, fine work of art
Ich will dich nicht überzeugenI don't want to convince you
Mach mich nicht dazu, es zu erklärenDon't make me explain
All das, was ich fühleAll that I'm feeling
Baby, du wirst es genauso empfindenBaby you'll feel the same
BabyBaby

Ein Kuss für die Nacht, in der wir uns trafenOne kiss for the night we met
Einer für die Träume, die wir teiltenOne for the dreams we shared
Einer für das Lachen und die TränenOne for the laughter and tears
Ein letztes RendezvousOne final rendezvous
Ein letztes Ich liebe dichOne last I love you
Eine bleibende ErinnerungOne lasing memory
Ein Tanz für die alten ZeitenOne dance for old times
Mädchen, denkst du nicht, dass du und ich ein letztes Auf Wiedersehen verdienen?Girl don't you think you and I deserve one last goodbye

Keine guten Jungs, keine bösen JungsNo good guys no bad guys
Wenn der Morgen kommt, keine traurigen AugenWhen dawn comes no sad eyes
Wir könnten uns vielleicht nicht wieder so nahe kommenWe might not get this close again
Es wird alles gut sein, wenn es nur für heute Nacht istIt'll all be alright if it's just for tonight
Was, wenn das nicht das Ende ist?What if this isn't the end?

Es wird alles gut seinIt'll all be alright
Träume, die wir teiltenDreams we shared
Für das Lachen und die TränenFor the laughter and tears
Letztes RendezvousFinal rendezvous
Ein letztes Ich liebe dichOne last I love you
Eine bleibende ErinnerungOne lasting memory
Ein Tanz für die alten ZeitenOne dance for old times
Mädchen, denkst du nicht, dass du und ich ein letztes Auf Wiedersehen verdienen?Girl don't you think you and I deserve one last goodbye
Ein letztes Auf WiedersehenOne last goodbye
Ein letztes Auf WiedersehenOne last goodbye