Long Way Around

Un Long Chemin

Long Way Around

Je suis juste un homme en voyageI am just a traveling man
Seul et dans ma coquilleAlone and in my shell
Battue par ces temps brisésBeaten by these broken times
Errant à travers cet enferWandering through this hell
Et j'ai pris des risquesAnd I have taken chances
J'ai perdu toutes mes règlesAnd I've lost all my rules
La réponse est juste devant moiThe answer's right in front of me
Et j'ai été un idiotAnd I have been a fool

Je continue de prendre le long cheminI keep taking the long way around
Pourquoi dois-je prendre le long cheminWhy must I take the long way around
Je continue de penser que je monteI keep thinkin' that I'm moving up
Quand je perds mon terrainWhen I'm losing my ground
Pourquoi dois-je prendre le long cheminWhy must I take the long way
Le long cheminThe long way around

Tout ce que j'ai toujours vouluAll I ever wanted
Dans cette vie, c'était d'être purIn this life was to be pure
Séduit par les couleurs dans mes yeuxSeduced by colors in my eyes
Emporté par la loiTaken by the law
De toutes les choses que j'ai jamais vouluesOf all the things I've ever wanted
De tous les trésors de ma vieOf all the treasures in my life
Le plus grand est l'espritThe greatest is the mind

Alors pourquoi est-ce que je prends le long cheminSo why do I take the long way around
Pourquoi dois-je prendre le long cheminWhy must I take the long way around
Je continue de penser que je monteI keep thinking that I'm moving up
Quand je perds mon terrainWhen I'm losing my ground
Pourquoi dois-je prendre le long cheminWhy must I take the long way
Le long cheminThe long way around

Il m'a dit quel est le prixHe told me what's the cost
Mais seulement quand le chemin est perduBut only when the path is lost
Et qui a trouvé une porte ouverteAnd whoever found an open door
Dans cet océan de souffranceIn this ocean of suffering
Si j'ai eu quoi que ce soitIf I've had anything
Je ne veux plus me cacher de moi-mêmeI don't want to hide from me no more

Je suis juste un homme en voyageI am just a traveling man
Seul et dans ma coquilleAlone and in my shell
Battue par ces temps brisésBeaten by these broken times
Errant à travers cet enferWandering through this hell
Et j'ai pris des risquesAnd I have taken chances
J'ai perdu toutes mes règlesI've lost all my rules
La réponse est juste devant moiThe answer is right in front of me
J'ai été un idiotI have been a fool

Je continue de prendre le long cheminI keep taking the long way around
Pourquoi dois-je prendre le long cheminWhy must I take the long way around
Je continue de penser que je monteI keep thinking that I'm moving up
Quand je perds mon terrainWhen I'm losing my ground
Je continue de prendre le long cheminI keep taking the long way
Le long cheminThe long way around
Je continue de prendre le long cheminI keep taking the long around
Je continue de prendre le long cheminI keep taking the long around
Je continue de penser que je monteI keep thinking that I'm moving up
Quand je perds mon terrainWhen I'm losing my ground
Je continue de prendre le long cheminI keep taking the long way
Le long cheminThe long way around