Made In America

Fabricado en Estados Unidos

Made In America

Fabricado en AméricaMade in America
Sambora, SupaSambora, Supa

Fabricado en AméricaMade in America
Novecinueve quince y nueveNineten fifteen nine
Nacidos por las fábricasBorn down by the factories
Cruce la línea de Jersey CityCross the Jersey City line
Criado en la radioRaised on radio
Sólo un chico de la máquina de discosJust a jukebox kid
Estaba bienI was alright

Sólo un chico de pueblo pequeñoJust a small town homeboy
Con grandes sueñosWith big time dreams
Engañando su concienciaFoollowing his conscience
En un mundo lleno de extremosIn a world full of extremes
Recién salido de la escuela secundariaFresh outta high school
Sólo diecisieteOnly seventeen
Estaba bienI was alright

Cegado por mi visiónBlinded by my vision
No hay vuelta atrásThere ws just no turning back
Lika un tren fugitivoLika a runaway train
La vida estaba humeando por la víaLife was steaming down the track

Diría que nunca lo lograríaYou'd say I'd never make it out
Pero seguí aguantandoBut I kept on hanging on
Cada noche le rezaba a JesúsEvery night I prayed to Jesus
Y sostenía mi cabeza fuerteAnd held my head up strong

Estaba bienI was alright
Aterrizé sobre mis piesI landed on my feet
Fabricado en AméricaMade in America
Me criaron en la calleI was brought up on the street
La independencia de mi viejoMy old man's independence
Parecía lo suficientemente bueno para míSeemed good enough for me
Fui hecho en Estados UnidosI was made in America
Fabricado en AméricaMade in America

Nunca se preocupó mucho por la políticaNever cared much about politics
Hasta que tenía 21 añosTil I was twenty one
Pero me desperté cuando LennonBut I woke up when Lennon
Encontré el extremo equivocado de un armaFound the wrong end of a gun
Dejó su inspiraciónHe left his inspiration
Antes de decir adiósBefore he said boodbye
Y estábamos bienAnd we were alright

Todos perdemos la inocenciaWe all lose out innocence
Es imposible sostenerIt's impossible to hold
Entonces no lo sabíaI didn't know it then
Tenía un paquete lleno de oroI had a packet full of gold
Cuando besé adiós a esos días más jóvenesWhen I kissed those younger days goodbye
Casi me rompe el corazónIt almost broke my heart
Iba a tratar mis dolores de crecimientoI was going to ghrough my growing pains
Estaba conduciendo en la oscuridadI was driving in the dark

Pero yo estaba bienBut I was alright
Aterrizé sobre mis piesI landed on my feet
Fabricado en AméricaMade in America
Me criaron en la calleI was brought up on the street
Me enfrento a la libertadI'm facing up to freedom
Y acechando mi sueñoAnd chacing down my dream
Fui hecho en Estados UnidosI was made in America

Sí, fui hecho en AméricaYeah I was made in America
Sí, todos perdemos nuestra inocenciaYeah we all lose our innocence
Es imposible sostenerIt's impossible to hold
Entonces no lo sabíaI just didn't know it then
Tenía un paquete lleno de oroI had a packet full of gold

Cuando dijeron que nunca lo lograríaWhen they said I'd never make it
Seguí aguantandoI just kept on hanging on
Y cada noche rezaba a JesúsAnd every night I prayed to Jesus
Y sostení mi cabeza fuerteAnd I held my head up strong

Y yo estaba bienAnd I was alright
Aterrizé sobre mis piesI landed on my feet
Fabricado en AméricaMade in America
Me criaron en la calleI was brought up on the street
Enfrentando lo que soyFacing up to who I am
Persiguiendo mi sueñoChasing down my dream
Fui hecho en Estados UnidosI was made in America
Sí, fui hecho en AméricaYeah I was made in America