Engine 19

Motor 19

Engine 19

Venimos de las islas y barriosWe come from the islands and boroughs
Crecimos en estas calles por aquíWe grew up on these streets round here
Yo y mis hermanosMe and my brothers
Pat y DannyPat and Danny
Hemos estado apagando incendios durante añosBeen putting out fires for years

Nuestro viejo y su padre antes que élOur old man and his father before him
Salieron cuando la sirena sonabaRode out when the siren screamed
Ahora trabajamos juntos en el mismo lugarNow we work out at the same place together
Esa es la Estación 19Thats Engine 19

Somos chicos de Nueva YorkWe are boys from New York
Haciendo nuestro trabajoDoing our Job
Hay momentos en los que nos lastimamosThere's times we get hurt
Hay aquellos que hemos perdidoThere's those that we've lost
En el fuego y el humoIn the fire and the smoke
Cuando el techo se derrumbaFrom the roof caving in
Cuando uno menos saleWhen there's one less comes out
De la Estación 19From Engine 19

Debo admitir que cuando los veranos se vuelven brutalesI'll admit when the summer's get brutal
Veo acero retorcido en mis sueñosI see twisted steel in my dreams
Y escucho el crujido de la madera viejaAnd I hear the crack of old timber
Y sé que hay un infierno que he vistoAnd I know there's a hell that I've seen
Pero damos la vuelta a la esquina los viernesBut we go round the corner on Friday
A este pequeño barrio antiguoTo this little old neighbourhood bar
Tomamos unas cervezas y jugamos billarDrink us some beers and shoot pool
Participamos en un juego y jugamos cartasTurn in a game, and play cards

Somos chicos de Nueva YorkWe are boys from New York
Haciendo nuestro trabajoDoing our Job
Hay momentos en los que nos lastimamosThere's times we get hurt
Hay aquellos que hemos perdidoThere's those that we've lost
En el fuego y el humoIn the fire and the smoke
Cuando el techo se derrumbaFrom the roof caving in
Cuando uno menos saleWhen there's one less comes out
De la Estación 19From Engine 19

Somos chicos de Nueva YorkWe're boys from New York
Nos levantaremos de nuevoWe'll get on back up
Y fuera de los escudos en las cenizas y el polvoAnd out of the shields in the ashes and dust
Cada centímetro de esa escaleraEvery inch of that ladder
Cada hombre en este equipoEvery man on this team
Todos salen juntosThey all ride out together
Con la Estación 19With Engine 19

Cantando la la la la la, Estación 19Singing la da da da da, Engine 19

Somos los chicos de Nueva YorkWe're the boys from New York
Estación 19Engine 19

Se siente bien ser parte de algoFeels good to be a part of something
La cadena de mandosThe chain of commands
Una hermandad unida como una familiaA brotherhood bound like a family
La fuerza de un anillo de bodasThe strength of a wedding band
Cada centímetro de esa escaleraEvery inch of that ladder
Cada hombre en este equipoEvery man on this team
Todos salen juntosThey all ride out together

Nuestro viejo y nuestro padre antes que élOur old man and our father before him
Salieron cuando la sirena sonabaRode out when the siren screamed

Somos chicos de Nueva YorkWe are boys from New York
Haciendo nuestro trabajoDoing our Job
Hay momentos en los que nos lastimamosThere's times we get hurt
Hay aquellos que hemos perdidoThere's those that we've lost
En el fuego y el humoIn the fire and the smoke
Cuando el techo se derrumbaFrom the roof caving in
Cuando uno menos saleWhen there's one less comes out
De la Estación 19From Engine 19

Somos chicos de Nueva YorkWe're boys from New York
Nos levantaremos de nuevoWe'll get on back up
Y fuera de los escudos en las cenizas y el polvoAnd out of the shields in the ashes and dust
Cada centímetro de esa escaleraEvery inch of that ladder
Cada hombre en este equipoEvery man on this team
Todos salen juntosThey all ride out together
Con la Estación 19With Engine 19

Cantando la la la la la, Estación 19Singing la la la la la, Engine 19
Cantando la la la la la, Estación 19Singing la la la la la, Engine 19

Somos chicos de Nueva York, Estación 19We're boys from New York, Engine 19
Somos los chicos de Nueva YorkWe're the boys from New York