Jeder Weg führt nach Hause zu dir

Every Road Leads Home To You

Ich hab dein Bild auf meinem HandyI got your picture on my phone
Deine Stimme in meinem KopfYour voice in my head
Ich liege hier alleinI'm lying here alone
Unruhig in einem fernen BettRestless in a faraway bed

Die Sterne fallen herabThe stars are falling down
Und ich bin halb in einer anderen WeltAnd I'm half a world away
Ich versuche nur, die Distanz zu überbrückenI'm just trying to close the distance
Um jeden Atemzug zu spüren, den du nimmstTo feel each breathe that you take

Wenn die Brücke brennt und ich meinen Glauben verliereWhen the bridge is burning and I'm losing my faith
Und ich versuche, meinen Weg zur Wahrheit zu findenAnd I'm trying to find my way towards the truth
Wie ein wilder Pfeil, der fliegt, renne ich jetzt blindLike a wild arrow flying, now I'm blindly running
Vor allem, was ich dachte, zu wissenFrom everything I thought I knew
Und jeder Weg führt nach Hause zu dir, nach Hause zu dirAnd every road leads home to you, home to you

Also hast du mich zum Glauben gebrachtSo you got me to believe
Hast mich in eine andere Richtung gedrehtMade me turn on a dime
Die Schrift an der WandThe writing on the wall
Direkt vor mirRight in front of me
Jedes Lied, jeder ReimEvery song, every rhyme

Aber ich brauche keine tausend WorteBut I don't need thousand words
Ich brauche dich sicher in meinen ArmenI need you safe in my arms
Ich werde stark stehen, ich werde festhaltenI'll be standing strong, I'll keep holding on
Wenn das Leben versucht, uns auseinanderzureißenWhen life tries tearing us apart

Wenn die Brücke brennt und ich meinen Glauben verliereWhen the bridge is burning and I'm losing my faith
Und ich versuche, meinen Weg zur Wahrheit zu findenAnd I'm trying to find my way towards the truth
Wie ein wilder Pfeil, der fliegt, renne ich jetzt blindLike a wild arrow flying, now I'm blindly running
Vor allem, was ich dachte, zu wissenFrom everything I thought I knew

Nein, ich bereue nicht, wie verloren ich werdeNo, I ain't regretting just how lost I'm getting
Oder die roten Ampeln, die ich überfahren habeOr the red lights I've been blowing through
Mein Fuß findet das Pedal, während ich die Linien zähleMy foot will find the pedal as I'm counting the lines
Jeder Weg führt nach Hause zu dirEvery road leads home to you
Jeder Weg führt nach Hause zu dirEvery road leads home to you

Nach HauseHome
Der Weg führt mich immer noch nach Hause zu dirThe road still leads me home to you
Manchmal sehe ich die Schilder nichtSometimes I don't see the signs
Die Scheinwerfer machen mich blindThe headlights make me blind
Der Weg führt mich immer noch nach Hause zu dirThe road still leads me home to you

Wenn die Brücke brennt und ich meinen Glauben verliereWhen the bridge is burning and I'm losing my faith
Und ich versuche, meinen Weg zur Wahrheit zu findenAnd I'm trying to find my way to the truth
Wie ein wilder Pfeil, der fliegt, renne ich jetzt blindLike a wild arrow flying, now I'm blindly running
Vor allem, was ich dachte, zu wissenFrom everything I thought I knew

Nein, ich bereue nichtNo, I ain't regretting
Wie verloren ich werdeJust how lost I'm getting
Oder die roten Ampeln, die ich überfahren habeOr the red lights I've been blowing through
Mein Fuß findet das Pedal, während ich die Linien zähleMy foot will find the pedal as I'm counting the lines
Jeder Weg führt nach Hause zu dirEvery road leads home to you
Jeder Weg führt nach Hause zu dirEvery road leads home to you
Nach Hause zu dir, nach Hause zu dirHome to you, home to you
Jeder Weg führt nach Hause zu dirEvery road leads home to you