Elke Weg Leidt Thuis Naar Jou

Every Road Leads Home To You

Ik heb je foto op mijn telefoonI got your picture on my phone
Je stem in mijn hoofdYour voice in my head
Ik lig hier alleenI'm lying here alone
Onrustig in een verre bedRestless in a faraway bed

De sterren vallen naar benedenThe stars are falling down
En ik ben een halve wereld wegAnd I'm half a world away
Ik probeer gewoon de afstand te overbruggenI'm just trying to close the distance
Om elke ademhaling die je neemt te voelenTo feel each breathe that you take

Wanneer de brug in brand staat en ik mijn geloof verliesWhen the bridge is burning and I'm losing my faith
En ik probeer mijn weg naar de waarheid te vindenAnd I'm trying to find my way towards the truth
Als een wilde pijl die vliegt, ren ik nu blindLike a wild arrow flying, now I'm blindly running
Van alles wat ik dacht te wetenFrom everything I thought I knew
En elke weg leidt thuis naar jou, thuis naar jouAnd every road leads home to you, home to you

Dus je hebt me laten gelovenSo you got me to believe
Maakte dat ik ineens omdraaideMade me turn on a dime
De boodschap op de muurThe writing on the wall
Recht voor mijn neusRight in front of me
Elk lied, elke rijmEvery song, every rhyme

Maar ik heb geen duizend woorden nodigBut I don't need thousand words
Ik heb je veilig in mijn armen nodigI need you safe in my arms
Ik sta sterk, ik blijf volhoudenI'll be standing strong, I'll keep holding on
Wanneer het leven ons probeert uit elkaar te scheurenWhen life tries tearing us apart

Wanneer de brug in brand staat en ik mijn geloof verliesWhen the bridge is burning and I'm losing my faith
En ik probeer mijn weg naar de waarheid te vindenAnd I'm trying to find my way towards the truth
Als een wilde pijl die vliegt, ren ik nu blindLike a wild arrow flying, now I'm blindly running
Van alles wat ik dacht te wetenFrom everything I thought I knew

Nee, ik heb geen spijt van hoe verloren ik raakNo, I ain't regretting just how lost I'm getting
Of de rode lichten waar ik doorheen ben geredenOr the red lights I've been blowing through
Mijn voet vindt het gaspedaal terwijl ik de lijnen telMy foot will find the pedal as I'm counting the lines
Elke weg leidt thuis naar jouEvery road leads home to you
Elke weg leidt thuis naar jouEvery road leads home to you

ThuisHome
De weg leidt me nog steeds thuis naar jouThe road still leads me home to you
Soms zie ik de borden nietSometimes I don't see the signs
De koplampen maken me blindThe headlights make me blind
De weg leidt me nog steeds thuis naar jouThe road still leads me home to you

Wanneer de brug in brand staat en ik mijn geloof verliesWhen the bridge is burning and I'm losing my faith
En ik probeer mijn weg naar de waarheid te vindenAnd I'm trying to find my way to the truth
Als een wilde pijl die vliegt, ren ik nu blindLike a wild arrow flying, now I'm blindly running
Van alles wat ik dacht te wetenFrom everything I thought I knew

Nee, ik heb geen spijtNo, I ain't regretting
Van hoe verloren ik raakJust how lost I'm getting
Of de rode lichten waar ik doorheen ben geredenOr the red lights I've been blowing through
Mijn voet vindt het gaspedaal terwijl ik de lijnen telMy foot will find the pedal as I'm counting the lines
Elke weg leidt thuis naar jouEvery road leads home to you
Elke weg leidt thuis naar jouEvery road leads home to you
Thuis naar jou, thuis naar jouHome to you, home to you
Elke weg leidt thuis naar jouEvery road leads home to you