Good Days Are Gone

Los buenos días se han ido

Good Days Are Gone

Algunos días buenos se han idoSome good days are gone
Los días malos están llegandoBad days are coming
Es sólo la maldita cosaIt's just the damn thing
Estamos demasiado ciegos para verWe're too blind to see

Otro día pasaAnother day goes by
Otro extremo parece cercanoAnother end seems close
¿Fue la palabra equivocada que elegimosWas it the wrong word we chose
¿Fue el último baile a la luz de la luna?Was it the last dance in the moonlight
Que congeló los días, tan fríos como las noches de inviernoThat froze the days, as cold as winternights

Solíamos hablar, como gatos y perrosWe used to talk, like cats and dogs
Solíamos caminar, pero no de la misma maneraWe used to walk, but not the same way
¿Estamos esperando un final con dignidadAre we waiting for an end with dignity
Hasta que caiga el telón finalUntil the final curtain falls

Como el clima en abrilLike the weather in april
cambiamos nuestros estados de ánimowe change our moods
Después del sol llega la lluviaAfter sun comes rain
después de fuertes lluvias, vuelve a lloverafter heavy rain, it rains again

¿Fue la última taza de téWas it the last cup of tea,
O tal vez nuestro primer paso hacia la libertadOr maybe our first step to liberty
Decir adiós significa, vamos a intentarlo otra vezSaying goodbye means, let's giving another try

Solíamos hablar, como gatos y perrosWe used to talk, like cats and dogs
Solíamos caminar, pero no de la misma maneraWe used to walk, but not the same way
¿Estamos esperando un final con dignidadAre we waiting for an end with dignity
Hasta que caiga el telón finalUntil the final curtain falls

Cuando cuente hasta tres, corre con unoWhen I count to three, you run on one
Cuando quiero empezar, ya está hechoWhen I wanna start, it's already done
Cuando elijo el azul, tu elección es rojaWhen I choose blue, your choice is red
Cuando me despierte, te vas a la camaWhen I wake up, you're going to bed

Solíamos hablar, como gatos y perrosWe used to talk, like cats and dogs
Solíamos caminar, pero no de la misma maneraWe used to walk, but not the same way
¿Estamos esperando un final con dignidadAre we waiting for an end with dignity
Hasta que caiga el telón finalUntil the final curtain falls