Stay Alive

Mantente Vivo

Stay Alive

Cuando estás parado al borde de un acantilado,When your standin' at the edge of a cliff,
Y tienes a alguien que amasAnd you got somebody that you love
Parado detrás de ti,Standin' behind you,
Diciéndote que saltes.Tellin' you to jump.
Y finalmente lo haces.And you finally do it.
Esa persona está tan equivocada como tú,That person is just as much in the wrong as you are,
Pero sobreviví.But I survived.

Es la calma antes de la tormenta,It's the calm before the storm
Sé dónde estás cada vez que cierro los ojos,I know where you are everytime I close my eyes
Te dejo por ahora,I'm leavin' you for now
Pero sé dónde estás,But I know where you are
Estoy empezando una vida completamente nueva.I'm startin' a brand new life

No sé por qué,I don't know why,
Pero aún así lo tragué.But I swallowed it still.
Toda esta botella de pastillas,This whole bottle of pills
Oh, qué emoción de Hollywood,Oh what a Hollywood thrill,
Y sí, me puso tan mal.And yeah it got me so ill.
Justo cuando pensé que me mataría,Just when I thought it would kill,
Salí con vida y escalé esta colina imposible.I made it out alive and climbed this impossible hill.

Estaba atado a esta cama de hospital,I was tied up to this hospital bed,
Cuando solo quería estar muerto.When i just wanted to be dead.
No me importa lo que dijiste.I don't give about what you said.
Con chupetones en tu cuello.With hickeys all on your neck.
¿Quién diablos te enseñó sobre el respeto?Who the hell taught you about respect?
¿Les dijiste que me estoy quedando sin aliento?Did you tell them I'm runnin' outta breath?

Mientras estoy muerto en el escritorio,While I'm layin' dead on the desk,
Puedes arder en el infierno con los demás,You can burn in hell with the rest,
Pero no deseo eso para ti.But I don't wish that upon you.
Nunca quise hacerte daño.I never wanted to harm you.
Quiero odiarte,I want to hate you,
Pero sabes que es difícil.But you know that its hard to.
Como un tonto me enamoréLike a fool I fell in love
Desde el momento en que te vi,From the moment I saw you,
Pero casi me matas, maldita sea,But you almost killed me you bitch
Espero que te persiga.I fuckin' hope that it haunts you.

Llamar a Superman maldito,Callin' superman a bitch,
Es mi única debilidad.Is my only kryptonite.
Sí, te diré hombre,Yeah I'll tell you man
La garganta de alguna maldita será cortada esta noche.Some bitche's throat is gettin' slit tonight.
Estoy demasiado jodidamente enfermo para morir.I'm too fuckin' sick to die.
Entiéndelo bien.Get it right.
Nix está volando.Nix is fly.
Por eso.This is why.
Voy a luchar por mantenerme vivo.I'ma fight to stay alive.

Es la calma antes de la tormenta,It's the calm before the storm
Sé dónde estás cada vez que cierro los ojos,I know where you are everytime I close my eyes
Te dejo por ahora,I'm leavin' you for now
Pero sé dónde estás,But I know where you are
Estoy empezando una vida completamente nueva.I'm startin' a brand new life

Solo bebo mis problemas lejos.I just drink my problems away.
Cuando me despierto, todos siguen ahí.When I wake up they all remain.
Luego me golpea fuerte en la cara,Then it hits me hard in the face
Se vuelve más difícil cada día,Its gettin' harder every day,
Así que me alejo con apenas motivación.So I walk away with barely any motivation.
Hay algo mal en esteThere's something wrong with this
Maldito camino que estoy tomando.God-forsaken rode that I'm takin'.

A veces solo quiero comprar una pistola.Sometimes I just wanna buy me a hand pistol.
Correr disparando a extraños como un maldito esquizofrénico,Runnin' out shootin' at randoms like a damn schitzo,
Pero estoy sentado aquí con un bloc y un lápiz.But I'm sittin here with a pad and a pencil.
Me estoy arrancando el pelo,I'm rippin' my own hair out,
Agarrándolo con fuerza.Grabin' it up by the fistful.

Sí, malditos cobardes piensan que pueden asustarme ahora.Yeah you fuckin' pussies think that you can scare me now.
¿Asustarme cómo?Scare me how?
Intenta matarme.Try to kill me.
Ni siquiera puedo matarme a mí mismo.I can't even kill myself.
Sí, mejor créeme porque.Yeah you better believe me because.
Ya lo intenté.I already tried.
Ya morí.Already died.
Volvió a la vida como un maldito Jesucristo.Came back to life a motherfuckin' Jesus Christ.

Tengo un corazón de acero y soy difícil de matar.Got a heart of steel and I'm hard to kill.
No me detendré hasta conseguir un trato.Ain't gonna stop till I got a deal.
Cuando lo consiga, querré un millón.When I get that I'ma want a mill.
No desapareceré como un Copperfield.I wont disappear like a Copperfield.
Así que me ves subiendo directo a la cima,So you see me climbing going straight to the top,
Iluminando el cielo y no me detendré.I'm lightin' up the sky and I ain't gonna stop.

Es la calma antes de la tormenta.It's the calm before the storm.
Sé dónde estás cada vez que cierro los ojos.I know where you are everytime I close my eyes.
Te dejo por ahora,I'm leavin' you for now,
Pero sé dónde estás.But I know where you are.
Estoy empezando una vida completamente nueva.I'm startin' a brand new life.

Así que sé lo que quiero.So I know what I want.
Lo quiero todo.I want it all.

Hemos cometido errores.We've made our mistakes.
Necesitábamos cambiar.We needed to change.
Necesitábamos romper,We needed to break,
Y aunqueAnd even though
Toma una parte de mí.It takes a part of me

Pero nunca volveré a hacer esto,But I wont ever do this again,
A alguien que amo,To any one I love
A cualquiera que ame.Anyone I love.

Nunca volveré a hacer esto,I wont ever do this again,
A alguien que amo,To any one I love
A cualquiera que ame.Anyone I love.

Lo siento por lo que hice.I'm sorry for what I've done.
Lo quiero todo.I want it all.
Es la calma antes de la tormentaIt's the calm before the storm