Waking Up

Despertando

Waking Up

No sería correcto si no lo intentaraIt wouldn't be right if I didn't try
Sé que probablemente te estás preguntando '¿Por qué?'I know you're probably asking yourself "Why?"
Pero si supieras cómo me siento por dentroBut if you knew how I felt inside
Dirías, 'Él está despertando. Él está despertando.'You would say, "He's waking up. He's waking up."

Sentido comúnCommon sense
¿A dónde demonios fuiste?Where the hell did you go?
Cuando estoy aquí sentadoWhen I'm sitting here
Gritando en mi teléfono celularYelling in my cellular phone
Todavía querías mi corazónYou still wanted my heart
Cuando dije que estaba rotoWhen I said it was broke
Ahora estás mejor solaNow you're better alone
Mientras estoy muerto en la zonaWhile I'm dead in the zone
Con mi cabeza en esta canciónWith my head in this song
Mi mente me dice que está malMy mind tells me it's wrong
Mi corazón me dice que está bienMy heart tells me it's fine
Pero creo que está mintiendoBut I think that it's lying
Porque está partido por la mitad'Cause it's broken in half
Intento coserlo todo de nuevoI try to sew it all back
Pero no está completamente unidoBut it's not fully attached
Así que todavía parece que está agrietado, maldita seaSo it still looks like it's cracked, damn
Pasé tantas noches solo pensandoSo many nights I spent just thinking
Mi mente estaba aceleradaMy mind was racing
Esperando junto al teléfonoWaiting by the phone
Esperando que tal vez llamarasHoping maybe you would call
Pero nena, estabas equivocadaBut baby, you were wrong
Porque esta noche todavía estoy solo'Cause tonight I'm still alone
He sentido algo másI have felt something more
Algo puroSomething pure
Pero nadie creeBut no one believes

No sería correcto si no lo intentaraIt wouldn't be right if I didn't try
Sé que probablemente te estás preguntando '¿Por qué?'I know you're probably asking yourself "Why?"
Pero si supieras cómo me siento por dentroBut if you knew how I felt inside
Dirías, 'Él está despertando. Él está despertando.'You would say, "He's waking up. He's waking up."

Cualquier hombre puede verAny man can see
Esto no es una fantasíaThis ain't a fantasy
No es una suite eleganteAin't a fancy suite
En una playa arenosaOn a sandy beach
El día de hoy es invaluableToday's priceless
Así que acuéstate aquí sin vidaSo lay here lifeless
Es una crisis importanteIt's a major crisis
Me hiciste asíYou made me like this
Y tal vez estoy locoAnd maybe I'm crazy
Pero nena, últimamenteBut baby, lately
Me has estado salvandoYou've been saving me
Así que me tomo estos míseros tres minutosSo I'm taking these measly three minutes
Para decirte que estoy hasta el cuello en estoTo tell you that I'm knee deep in this
Y es mejor que seas venenosa como yoAnd you better be me venous
Duermes a mi ladoYou sleep beside me
Besas mi cuelloYou kiss my neck
Ves mi agoníaYou see my dying
Y luego das la espaldaAnd then you turn your back
Tienes miedo al amorYou're scared of love
Bueno, aprende tu amenazaWell, learn your threat
¿Tendrás miedo cuando sepas que no queda nada?Will you be scared when you know there's nothing left?
La verdad se ha idoThe truth is gone
Sí, pero nadie creeYeah, but no one believes
Ahora es hora de que decidaNow it's time that I decide
Qué es lo correcto para mi vidaWhat's right for my life
Quiero sentir como si estuviera muriendoWanna feel like I keep dying
Esta sonrisa míaThis smile of mine
Puedo encontrar un ratoI can find a while
Solo quiero ser el único que esté a tu ladoI just wanna be the only one that's by your side
La ventana está abiertaThe window's open
El viento soplaThe wind is blowing
Tu piel está congeladaYour skin is frozen
Y no puedes dormirAnd you can't sleep
Estás despertandoYou're waking up
Todavía te sacudeIt still shakes you up
Pero lo has asumido de mí en tus sueñosBut you've taken it up from me in your dreams
Mis disculpas por todas las veces que te dejé irMy bad for all the times I let you go
Por todas las mentiras cuando la historia ha sido contadaFor all the lies when the story's been told
Te digo que nunca había sentido esto antesI'm telling you I never felt this before
Eres la única que adoroYou're the only one I adore

No sería correcto si no lo intentaraIt wouldn't be right if I didn't try
Sé que probablemente te estás preguntando '¿Por qué?'I know you're probably asking yourself "Why?"
Pero si supieras cómo me siento por dentroBut if you knew how I felt inside
Dirías, 'Él está despertando. Él está despertando.'You would say, "He's waking up. He's waking up."

Él está despertando.He's waking up.