Lights Out

Apagar las luces

Lights Out

En las calles vacías de este pueblo nevadoOn the empty streets of this snowing town
Las sombras se desvanecenThe melting shadows fade
Y la oscuridad se acerca de nuevo hacia míAnd the dark is creeping up on me again
Entre estas sábanas donde te acostéIn between these sheets were I lay you down
Intenté encontrar algo de descansoI tried to find some rest
Así que intento alcanzar el interruptor, pero ¿por qué fingir?So I reach out for the switch but why pretend.

Porque no puedo apagar las luces ahoraCause I can't turn the lights out now
Veo tu rostroI see your face
No, no puedo apagar las luces ahoraNo, I can't turn the lights out now
Mi corazón se romperáMy heart will break
Porque todo lo que veo terminará matándomeCause everything I see will end up killing me
Una y otra vez, así que no puedo apagar las lucesAll over, all over again so I can't turn the lights out
Apagar las lucesTurn the lights out

Hay un reloj que dejó de marcar junto a la camaThere's a clock that stopped ticking by the bed
El segundo en que te fuisteThe second you were gone
Y se siente como si mi corazón también dejara de latirAnd it feels just like my heart stopped beating too

Porque es difícil mantener esas promesasCause it's hard to keep those promises
Que hice cuando era fuerteI made when I was strong
Y ahora soy perseguido por tu fantasmaAnd now I'm haunted by the ghost of you

Y no puedo apagar las luces ahoraAnd I can't turn the lights out now
Veo tu rostroI see your face
No, no puedo apagar las luces ahoraNo, I can't turn the lights out now
Mi corazón se romperáMy heart will break
Porque todo lo que veo terminará matándomeCause everything I see will end up killing me
Una y otra vezAll over, all over again
Así que no puedo apagar las luces, apagar las lucesSo I can't turn the lights out turn the lights out

Es tan difícil aferrarseIt's so hard holding on
Es tan difícil que te hayas idoIt's so hard that you're gone
Es tan difícil aferrarseIt's so hard holding on
¿No lo sabes? ¿No lo sabes?Don't you know? Don't you know?

No puedo apagar las luces ahoraI can't turn the lights out now
Veo tu rostroI see your face
No, no puedo apagar las luces ahoraNo, I can't turn the lights out now
Mi corazón se romperáMy heart will break
Porque todo lo que veo terminará matándomeCause everything I see will end up killing me
Una y otra vezAll over, all over again
No puedo apagar las luces, apagar las lucesI can't turn the lights out, turn the lights out

Así que no puedo apagar las luces, apagar las lucesSo I can't turn the lights out, turn the lights out