Morena Carioca

Morena Carioca

Morena Carioca

Vente acá, necesito tanto hablarteVem cá, preciso tanto te falar
¿Recuerdas las fotos que tomamos en tu celular?Lembra das fotos que tiramos no seu celular?
Mira qué loco, encontré en mi cajónOlha que louco encontrei na minha gaveta
Una nostalgia me dejó en la cuneta, así esBateu uma saudade me deixando na sarjeta, pois é

Es difícil porque quería volverte a verÉ osso porque eu queria te reencontrar
Cantar un rap que escribí solo para agradarteCantar um rap que escrevi só pra te agradar
Viendo tus fotos en la mesita de nocheVendo suas fotos em cima da cabeceira
Tan hermosa, maquillada y haciendo muecas, no séVocê tão linda, maquiada e fazendo caretas, sei lá

Es loco, nunca pensé que me iba a encariñarÉ louco nunca pensei que ia me apegar
Pero contigo ni siquiera tuve tiempo de pensarloMas com você nem tive tempo de pensar
Callada y sin gracia, que pronto llamó mi atenciónQuietinha e sem graça que logo chamou minha atenção
¿Habrá conexión entre los corazones?Será que existe conexão entre o coração?

Carioca de pura cepa, yo soy caiçara del NorteCarioca da gema, eu sou caiçara do Norte
Vamos a vivir en el Sur, quizás probar nuestra suerteVamos morar no Sul, talvez testar a nossa sorte
Y si no funciona, no hay problemaE se não der certo, não tem problema
Lo importante es estar juntosO que importa é estarmos juntos
El resto lo inventamosQue o resto a gente inventa

Ella es maravillosa como la mujer de IpanemaEla é maravilhosa tipo mulher de Ipanema
Me volví loco con su estilo y caí en sus trampasPirei no seu gingado e cai nos seus esquemas
Me envuelve en la brisa de la vaqueraMe envolve na brisa do vai malandra
Mujer, te envuelvo en mis brazos y luego nos casamos en CopacabanaMulher te envolvo em meus braços e depois caso em Copacabana

Ella es maravillosa como la mujer de IpanemaEla é maravilhosa tipo mulher de Ipanema
Me volví loco con su estilo y caí en sus trampasPirei no seu gingado e cai nos seus esquemas
Me envuelve en la brisa de la vaqueraMe envolve na brisa do vai malandra
Mujer, te envuelvo en mis brazos y luego nos casamos en CopacabanaMulher te envolvo em meus braços e depois caso em Copacabana

Domingo por la mañana siempre te llamo para agradarteDomingo de manha sempre ligo pra te agradar
Galletas Globo y Mate, merienda bien popularBiscoito Globo e Mate, lanchinho bem popular
Dar un paseo por tu ciudad maravillosaDar uma volta na sua cidade maravilhosa
Y elogio la belleza de la morena cariocaE enalteço a beleza da morena carioca

Negra de cabello largo hace todo para agradarmeNega cabelo longo faz tudo pra me agradar
Ella es de esas que cuando llega, anima el lugarEla é daquelas que quando chega agita o lugar
Ella llegó y me dijo que le gustó mi canciónEla chegou e me falou que curtiu minha canção
Sin saber que ella fue mi fuente de inspiración, entoncesMal sabe que foi ela a minha fonte de inspiração, então

Viva las diferencias que vinieron para acercarnosViva as diferenças que veio pra aproximar
La vida muestra la diferencia entre vivir y soñarA vida mostra a diferença entre viver e sonhar
Poco me importa el resultado al final de esta ecuaciónPouco me importa o resultado ao fim dessa equação
Estoy todo mal, aunque al equivocarme, robé tu corazónSou todo errado, mesmo errando roubei seu coração

Ella es maravillosa como la mujer de IpanemaEla é maravilhosa tipo mulher de Ipanema
Me volví loco con su estilo y caí en sus trampasPirei no seu gingado e cai nos seus esquemas
Me envuelve en la brisa de la vaqueraMe envolve na brisa do vai malandra
Mujer, te envuelvo en mis brazos y luego nos casamos en CopacabanaMulher te envolvo em meus braços e depois caso em Copacabana

Ella es maravillosa como la mujer de IpanemaEla é maravilhosa tipo mulher de Ipanema
Me volví loco con su estilo y caí en sus trampasPirei no seu gingado e cai nos seus esquemas
Me envuelve en la brisa de la vaqueraMe envolve na brisa do vai malandra
Mujer, te envuelvo en mis brazos y luego nos casamos en CopacabanaMulher te envolvo em meus braços e depois caso em Copacabana