Recomeço

Nuevo comienzo

Recomeço

No importa cómo sea el mundoNão importa o que é o mundo
Lo importante son tus sueñosO importante são os seus sonhos
No importa si es difícilNão importa se é difícil
Lo importante son tus planesO importante são seus planos
Debes creer para que el futuro prospereÉ preciso acreditar pro futuro prosperar
Vive, sueña, cree, que todo esto va a cambiarViva, sonhe, acredite, que isso tudo vai mudar

Siempre busca opcionesVive sempre a procura de opções
Siempre escucha consejos similares de tus padresSempre escuta conselhos iguais dos pais
Consejos de amigos, de tus hermanosConselhos de amigos, de seus irmãos
Pero depende de ti, así que da igualMas depende de ti, então tanto faz
Te perdiste en un mundo de frustracionesSe perdeu em um mundo de frustrações
Hoy buscas nuevos horizontesHoje vive a procura de novos ares
Sé que estás pensando en otras cosasSei que vive pensando em outras coisas
Pero esa depresión solo te frenaMas essa depressão só te põe pra trás

Seré tu guía en esta oscuridadEu serei o teu norte nesta escuridão
Avancemos juntos, toma mi manoVamos firmes em frente, pegue minha mão
Sé que dejaremos ese dolor atrásSei que vamos deixar essa dor pra trás
Y lo pasado ya no importaE o que passou, não importa mais

Seré la razón que te impulse a cambiarEu serei o motivo que te faz mudar
Estaré a tu lado cuando flaqueesEstarei seu lado quando fraquejar
Mi hombro estará ahí si quieres llorarO seu ombro amigo se quiser chorar
Seré más de lo que puedas soñarSerei mais que tudo que cê pode sonhar

Así que basta de lamentosEntão, chega de tantas lamentações
El mundo es cruel y no acepta a los débilesO mundo é cruel não aceita os fracos
Piensa siempre, reflexiona sobre tus accionesPense sempre, repense suas ações
No te rindas, no seas una cargaNão desista de tudo, não seja um fardo

Pero mantén el deseo de levantarteMas mantenha o desejo de se levantar
Demuéstrale al enemigo que puedes lucharMostre pro inimigo que pode lutar
Cree en ti, incluso si flaqueasAcredite em ti, mesmo se fraquejar
No entres en la guerra solo para arrastrarteNão se entra na guerra, só pra rastejar

Seré más que tu amigoSerei mais que teu amigo
Mucho más que un hermanoMuito mais do que um irmão
Soy el abrazo que te acogeSou o colo que te acolhe
Incluso en plena oscuridadMesmo em plena escuridão
El brazo que te envuelveO Braço que te envolve
Y alivia la soledadE ameniza a solidão
La palabra que te reconfortaPalavra que te conforta
Y te da direcciónE te da uma direção

No importa cómo sea el mundoNão importa o que é o mundo
Lo importante son tus sueñosO importante são os seus sonhos
No importa si es difícilNão importa se é difícil
Lo importante son tus planesO importante são seus planos
Debes creer para que el futuro prospereÉ preciso acreditar pro futuro prosperar
Vive, sueña, cree, que todo esto va a cambiarViva, sonhe, acredite, que isso tudo vai mudar

Si el miedo llama a tu puerta suplicando entrarSe o medo bater a porta te implorando para entrar
Levanta la voz y mándalo lejosSolte a voz e o mande embora
Este no es tu lugarAqui não é o teu lugar
No séNão sei
Si la vida es cortaSe a vida é curta
O demasiado larga para nosotrosOu longa demais pra nós
Lucharé contra el monstruoVou lutar contra monstro
Que intenta silenciar mi vozQuerendo calar minha voz

Eres más grande que la depresiónTu é maior que a depressão
Y las crisis de ansiedadE as crises de ansiedade
No pierdas más tiempo, entoncesNão perca mais tempo, então
Ten fuerza de voluntadTenha força de vontade
No todo lo que brilla es oroNem tudo que encontro luz
Ni todo lo que amo es cieloNem tudo que amo é céu
La vida es pasajeraA vida é passageira
Tú decides tu papel“Cê” decide o seu papel

Cuando la falta de esperanzaQuando a falta de esperança
Decida atormentarteDecidir te assombrar
Es hora de un nuevo comienzoÉ hora do recomeço
Volver a soñarRecomeçar a sonhar
No siempre retrocederNem sempre engatar uma ré
Significa volver atrásSignifica voltar
Se necesita un finalÉ preciso de um final
Para poder empezar de nuevoPra poder recomeçar

Amigo, revisa tus accionesMeu amigo reveja suas ações
Ama siempre y respeta las opinionesAme sempre e respeite as opiniões
Eres fuerte, eres grande y eres capazTu é forte, tu é grande e tu é capaz
Así que actúa, haz planes, y ve tras ellosEntão haja, faça planos, então corra atrás
Nunca olvides el placer de vivirNunca esqueça do prazer de como é viver
Escucha la felicidad que hay en tiOuça a felicidade que há em você
Aprovecha y cree que vas a triunfarAproveite e acredite que tu vai vencer
Lo importante en la vida es vencerO importante na vida é vencer

No importa cómo sea el mundoNão importa o que é o mundo
Lo importante son tus sueñosO importante são os seus sonhos
No importa si es difícilNão importa se é difícil
Lo importante son tus planesO importante são seus planos
Debes creer para que el futuro prospereÉ preciso acreditar pro futuro prosperar
Vive, sueña, cree, que todo esto va a cambiarViva, sonhe, acredite, que isso tudo vai mudar