É Tipo Assim

Es Así

É Tipo Assim

Nos miramos, en la fila del caféA gente se olhou, na fila do café
Un ambiente en el aire, ni sé de dónde vino, qué ondaUm clima no ar, nem sei de onde veio, qualé
Mi corazón hizo tum-tum, fuera de ritmoMeu coração fez tum-tum, fora do compasso
Casi derribo el vaso, perdí el hiloQuase derrubei o copo, perdi o traço
Intenté ser amable, fingí que no era nadaTentei ser legal, fingi que não era nada
Pero la atracción en mi cara, era forzadaMas a atração na cara, era forçada

El mundo se detuvo, cámara lenta, solo tú y yoO mundo parou, câmera lenta, só você e eu
La frase en la punta de la lengua, ¿qué pasó?A frase na ponta da língua, o que aconteceu
Busqué en el diccionario un término idealBusquei no dicionário um termo ideal
Pero solo encontré este, medio originalMas só achei esse, meio que original

Es así, no sé explicarÉ tipo assim, não sei explicar
Lo que estoy sintiendo, me hace flotarO que eu tô sentindo, me faz flutuar
Es así, sin razónÉ tipo assim, sem ter porquê
La cabeza da un giro, cuando te veo a tiA cabeça dá um tilt, quando vejo você
Es así, esta vibra que hayÉ tipo assim, essa vibe que rola
Estamos juntos en la misma escuelaA gente junto na mesma escola
Es así, así, asíÉ tipo assim, tipo assim, tipo assim
Estoy contigo, cariño, no tiene finTô na sua, baby, não tem mais fim

Sonreíste, me llamaste para charlarVocê sorriu, me chamou pra um papo
Hablaste del clima, de la película, y esoFalou do tempo, do filme, do e tal
Yo también reí, medio incómodo, nerviosoEu ri também, meio sem jeito, nervoso
La conversación fluía, era agradableA conversa fluía, era gostoso
Nos acoplamos en la charla y en la miradaA gente se encaixa no papo e no olhar
El destino hizo el puente, solo para unirnosO destino fez a ponte, só pra nos juntar

El mundo se detuvo, cámara lenta, solo tú y yoO mundo parou, câmera lenta, só você e eu
La frase en la punta de la lengua, ¿qué pasó?A frase na ponta da língua, o que aconteceu
Busqué en el diccionario un término idealBusquei no dicionário um termo ideal
Pero solo encontré este, medio originalMas só achei esse, meio que original

Es así, no sé explicarÉ tipo assim, não sei explicar
Lo que estoy sintiendo, me hace flotarO que eu tô sentindo, me faz flutuar
Es así, sin razónÉ tipo assim, sem ter porquê
La cabeza da un giro, cuando te veo a tiA cabeça dá um tilt, quando vejo você
Es así, esta vibra que hayÉ tipo assim, essa vibe que rola
Estamos juntos en la misma escuelaA gente junto na mesma escola
Es así, así, asíÉ tipo assim, tipo assim, tipo assim
Estoy contigo, cariño, no tiene finTô na sua, baby, não tem mais fim

Tipo, el sentimientoTipo, o sentimento
Tipo, el momentoTipo, o momento
Tipo, la mirada que me vuelve locoTipo, o olhar que me faz pirar
Tipo, solo quiero encontrarteTipo, só quero te encontrar
Tipo, de nuevo, tipo, ahoraTipo, de novo, tipo, agora
Tipo, así es como el corazón imploraTipo, assim que o coração implora

Es así, no sé explicarÉ tipo assim, não sei explicar
Lo que estoy sintiendo, me hace flotarO que eu tô sentindo, me faz flutuar
Es así, sin razónÉ tipo assim, sem ter porquê
La cabeza da un giro, cuando te veo a tiA cabeça dá um tilt, quando vejo você
Es así, esta vibra que hayÉ tipo assim, essa vibe que rola
Estamos juntos en la misma escuelaA gente junto na mesma escola
Es así, así, asíÉ tipo assim, tipo assim, tipo assim
Estoy contigo, cariño, no tiene finTô na sua, baby, não tem mais fim

Así, asíTipo assim, tipo assim
Tipo, último suspiroTipo, último suspiro
Así, así, asíTipo assim, tipo assim, tipo assim
Eso es.Isso aí