Sintonia do Meu Coração

Sintonía de Mi Corazón

Sintonia do Meu Coração

Pasa la hora, pasa el día, pasa el mesPassa hora, passa o dia, passa o mês
Y tú eres todo lo que siempre quise de verdadE você é tudo o que eu sempre quis de vez
En mi dial, nada va a cambiarNo meu dial, nada vai mudar
Soy adicto a ti, no se puede negarSou viciado em você, não dá pra negar

Como radio y canciónFeito rádio e canção
Eres mi sintonía, mi estaciónVocê é minha sintonia, minha estação
Sintonizo en tu corazónSintonizo no seu coração
Y vivo en esta frecuencia, mi pasiónE vivo nessa frequência, minha paixão

Mi corazón es tu hogar, lo séMeu coração é sua morada, eu sei
No importa el tiempo, soy tu rehénNão importa o tempo, eu sou seu refém
Me atrapaste de golpe, me dejaste sin alientoMe pegou de jeito, me deixou sem ar
Si es para amarte, ¡amo sin parar!Se for pra te amar, eu amo sem parar!

Aunque lejos, te siento aquíMesmo longe, eu te sinto aqui
Tu sonido aún resuena en míO seu som ainda toca em mim
Cada recuerdo es un estribilloCada lembrança é um refrão
Que vuelve y golpea en mi corazónQue volta e bate no meu coração

No necesito buscar másNão preciso mais procurar
El amor que el tiempo no va a borrarO amor que o tempo não vai apagar
Si el mundo gira, estoy en tu manoSe o mundo gira, eu tô na sua mão
Y mi compás es tu emociónE o meu compasso é sua emoção

No cambio de canal, no cambio de estaciónEu não mudo de canal, eu não mudo de estação
Todo lo que quiero escuchar es la voz de tu corazón!Tudo que eu quero ouvir é a voz do seu coração!
Si la radio de la vida solo toca una canciónSe o rádio da vida só toca uma canção
Eres tú, ¡mi mayor pasión!Ela é você, a minha maior paixão!
No hay forma de escapar, ¡es mi dirección!Não tem como fugir, é a minha direção!

Y si un día la frecuencia fallaE se um dia a frequência falhar
Prometo sintonizarteEu prometo te sintonizar
En la madrugada o en cualquier lugarNa madrugada ou em qualquer lugar
Nuestro amor sabe dónde tocarNosso amor sabe onde tocar

Mi corazón es tu hogar, lo séMeu coração é sua morada, eu sei
No importa el tiempo, soy tu rehénNão importa o tempo, eu sou seu refém
Me atrapaste de golpe, me dejaste sin alientoMe pegou de jeito, me deixou sem ar
Si es para amarte, ¡amo sin parar!Se for pra te amar, eu amo sem parar!

Y queda así, para siempre asíE fica assim, pra sempre assim
Eres la canción que no tiene finVocê é a canção que não tem fim