Sweet Romance

Süße Romanze

Sweet Romance

Allein im Schatten eines WeidenbaumsAlone in the shadows, of a willow tree
Beobachtete ich aus der DunkelheitI watched from the dark
Wie du durch den Park gingstAs you crossed through the park
Immer näher zu mirComing closer to me
Diese kurzen Momente kehren zurück an den Tag, an dem wir uns das erste Mal trafenThose brief moments return of the day we first met
Die Zeit, die wir mit dieser besonderen Fürsorge teiltenThe time we shared with that special care
Frei von aller EifersuchtFree from all jealousy
Es muss einen fernen Ort gebenThere must be a distant place
Weit weg von jedem falschen GesichtFar from every wrong face
Tränen werden nicht zufällig fallenTears won't fall by chance
In dieser süßen Romanze ...On this sweet romance ...

Wo das Licht des Mondes und die Form des LandesWhere the light of the moon, and the lay of the land
Den Weg vieler Nächte erhelltenBrightened the way of so many nights
Uns halfen zu verstehenHelping us understand
Die Grenze, die wir überschritten, um diese Hügel zu erklimmenThe line that we crossed, to climb those hills
Gab uns die Kraft, niemals Angst zu habenGave us the strength to never fear
Vor dem verletzenden Gerede, das die Leute hören wollenThe hurting talk folks want to hear
Es muss einen anderen Ort gebenThere must be a different place
Weit weg von jedem falschen GesichtFar from every wrong face
Tränen werden nicht zufällig fallenTears won't fall by chance
In dieser süßen Romanze ...On this sweet romance ...

Wenn sie von unserem letzten Abschied hörenWhen they hear, of our last goodbye
Müssen sie einen anderen Traum suchen, um zu überraschenThey'll have to seek another dream to surprise
Mit verzweifelten LügenWith desperate lies
Während wir weit weg von diesen Straßen paradiessenAs we parade, far from these streets
Werden wir Seite an Seite leben, stolz auf unser LebenWe'll be side by side, livin life in pride
Mit dem Wiegenlied der LiebeWith love's lullabye
Es muss einen fernen Ort gebenThere must be a distant place
Weit weg von jedem falschen GesichtFar from every wrong face
Tränen werden nicht zufällig fallenTears won't fall by chance
In dieser süßen Romanze.On this sweet romance