Seu Vagabundo

Mon Vagabond

Seu Vagabundo

Trop affectueuxCarinhoso demais
Trop dévouéDedicado demais
C'est moi çaAssim sou eu
Me retournant dans tous les sensMe virando do avesso
Pour faire de tes désirsPra fazer dos seus desejos
Mes engagementsCompromissos meus
Ta demande est un ordreSeu pedido é uma ordem
Même si je ne suis pas d'accordPor mais que eu não concorde
Je ne dis jamais nonNunca digo não
Toujours en faisant attentionSempre tomando cuidado
Pour ne rien faire de traversPra não fazer nada errado
Pour ne pas te perdrePra não te perder

Mais je ne sais pas si c'est ça que tu veuxMas não sei se é isso que você quer
Vas comprendre la tête d'une femmeVai entender cabeça de mulher
Je fais tout et tout est fauxEu faço tudo e tudo tá errado
Peut-être que tu m'aimerais plus si je faisais l'inverseTalvez me amasse mais se fizesse ao contrário

Mais si tu veux, je peux être ce vagabondMas se quiser eu posso ser aquele vagabundo
Qui fait l'amour, puis disparaît dans le mondeQue faz amor, depois some no mundo
Je sais aussi promettre et ne pas tenirTambém sei prometer e não cumprir
Et si tu veux, je peux être comme çaE se quiser eu posso ser assim

Mais si tu veux, je peux être ce vagabondMas se quiser eu posso ser aquele vagabundo
Qui fait l'amour, puis disparaît dans le mondeQue faz amor, depois some no mundo
Je sais aussi te faire pleurer pour moiEu também sei fazer você chorar por mim
Et si tu veux, je peux être comme çaE se quiser eu posso ser assim
Je peux être ton vagabondEu posso ser seu vagabundo