Mehr als Vater und Sohn

Mais Que Pai e Filho

Vater, ich bin hier, um dir zu sagen, dass es sich gelohnt hatPai, tô aqui pra dizer que valeu
Sieh, wie sehr dein Sohn gewachsen istOlha o quanto o seu filho cresceu
Vater, schau, dein Traum ist hierPai, olha seu sonho aqui

Sohn, manchmal weiß ich nicht, ob ich es verdieneFilho, eu às vezes, nem sei se mereço
Trotzdem danke ich jeden TagMesmo assim, todo dia agradeço
Für die Magie, dich lächeln zu sehenA magia de te ver sorrir

Vater, ich lasse das Kindsein hinter mirPai, tô deixando de ser um menino
Aber ich will nicht, dass mein SchicksalMas não quero que o meu destino
Uns voneinander entferntVenha nos distanciar

Sohn, egal wohin das Schicksal führtFilho, não importa onde o destino vá
Wisse, dass meine Liebe als VaterSaiba que o meu amor de pai
Immer bei dir sein wirdSempre irá te acompanhar

Wie schön, dass Gott aus uns mehr gemacht hat als nur Vater und SohnQue bom que Deus fez de nós dois mais do que pai e filho
Erlaubte uns, das Licht der Sonne zu teilenPermitiu que a gente dividisse o brilho do Sol
Die für viele niemals aufgehtQue pra muitos jamais vai nascer

Wie schön, dass Gott diesem Film ein schönes Ende gegeben hatQue bom que Deus deu para esse filme um lindo final
Ein Traum in die Realität verwandelt hatTransformando um sonho em vida real
Ein Leben, das wir einfach leben müssenVida que a gente só tem que viver

Vater, deine Stimme ist heute meine Stimme (unsere Liebe)Pai, sua voz hoje é minha voz (o nosso amor)
Es gibt ein Band des Friedens zwischen unsTem um elo de paz entre nós
Das nichts zerreißen kannQue nada poderá romper

Sohn, in dieser blauen Welt, die so dein istFilho, nesse mundo azul que é tão seu
Gibt es heute einen Vater, der verstanden hatHoje tem um pai que compreendeu
Die Liebe, als er dich geboren sahO amor quando te viu nascer

Vater, du bist mein großer Freund (viel mehr als ein Freund)Pai, você é o meu grande amigo (muito mais que um amigo)
Wenn du mit mir sprichstQuando você conversa comigo
Fühle ich mich sicherer und besserMe sinto seguro e melhor

Sohn, setze dein Vertrauen in das Leben mit GlaubenFilho, pode apostar na vida com fé
Denn durch Gott ist jeder MenschQue por Deus todo homem já é
Ein Licht, das für sich selbst leuchtetUma luz a brilhar por si só

Wie schön, dass Gott aus uns mehr gemacht hat als nur Vater und SohnQue bom que Deus fez de nós dois mais do que pai e filho
Erlaubte uns, das Licht der Sonne zu teilenPermitiu que a gente dividisse o brilho do Sol
Die für viele niemals aufgehtQue pra muitos jamais vai nascer

Wie schön, dass Gott diesem Film ein schönes Ende gegeben hatQue bom que Deus deu pra esse filme um lindo final
Ein Traum in die Realität verwandelt hatTransformando um sonho em vida real
Ein Leben, das wir einfach leben müssenVida que a gente só tem que viver

Wie schön, dass Gott aus uns mehr gemacht hat als nur Vater und SohnQue bom que Deus fez de nós dois mais do que pai e filho
Erlaubte uns, das Licht der Sonne zu teilenPermitiu que a gente dividisse o brilho do Sol
Die für viele niemals aufgehtQue pra muitos jamais vai nascer

Wie schön, dass Gott diesem Film ein schönes Ende gegeben hatQue bom que Deus deu pra esse filme um lindo final
Ein Traum in die Realität verwandelt hatTransformando um sonho em vida real
Ein Leben, das wir einfach leben müssenVida que a gente só tem que viver

Vater!Pai!
Sohn!Filho!