Mais Que Pai e Filho

Más que Padre e Hijo

Mais Que Pai e Filho

Papá, estoy aquí para decir que valió la pena
Pai, tô aqui pra dizer que valeu
Mira cuanto ha crecido tu hijo
Olha o quanto o seu filho cresceu
Padre, mira tu sueño aquí
Pai, olha seu sonho aqui

Hijo, a veces ni siquiera sé si lo merezco
Filho, eu às vezes, nem sei se mereço
Aun así, todos los días te agradezco
Mesmo assim, todo dia agradeço
La magia de verte sonreír
A magia de te ver sorrir

Papá, estoy dejando de ser un niño
Pai, tô deixando de ser um menino
Pero no quiero mi destino
Mas não quero que o meu destino
ven a distanciarnos
Venha nos distanciar

Hijo, no importa a donde vaya el destino
Filho, não importa onde o destino vá
saber que el amor de mi padre
Saiba que o meu amor de pai
siempre te acompañará
Sempre irá te acompanhar

Que bueno que Dios nos hizo dos mas que padre e hijo
Que bom que Deus fez de nós dois mais do que pai e filho
Nos permitió compartir el brillo
Permitiu que a gente dividisse o brilho do Sol
Del sol que por mucho tiempo nunca saldrá
Que pra muitos jamais vai nascer

Me alegro de que Dios le haya dado a esta película un final hermoso
Que bom que Deus deu para esse filme um lindo final
Convirtiendo un sueño en vida real
Transformando um sonho em vida real
La vida que solo tenemos que vivir
Vida que a gente só tem que viver

Padre, tu voz hoy es mi voz (nuestro amor)
Pai, sua voz hoje é minha voz (o nosso amor)
Hay un lazo de paz entre nosotros
Tem um elo de paz entre nós
Que nada puede romper
Que nada poderá romper

Hijo, en este mundo azul tan tuyo
Filho, nesse mundo azul que é tão seu
Hoy hay un padre que entendió
Hoje tem um pai que compreendeu
El amor cuando te vio nacer
O amor quando te viu nascer

Padre eres mi gran amigo (mucho más que un amigo)
Pai, você é o meu grande amigo (muito mais que um amigo)
Cuando tu me hablas
Quando você conversa comigo
me siento seguro y mejor
Me sinto seguro e melhor

Hijo, puedes apostar a la vida con fe
Filho, pode apostar na vida com fé
Que por Dios todo hombre ya es
Que por Deus todo homem já é
Una luz que brilla por sí misma
Uma luz a brilhar por si só

Que bueno que Dios nos hizo dos mas que padre e hijo
Que bom que Deus fez de nós dois mais do que pai e filho
Nos permitió compartir el sol
Permitiu que a gente dividisse o brilho do Sol
Que por mucho tiempo nunca nacerá
Que pra muitos jamais vai nascer

Me alegro de que Dios le haya dado a esta película un final hermoso
Que bom que Deus deu pra esse filme um lindo final
Convirtiendo un sueño en vida real
Transformando um sonho em vida real
La vida que solo tenemos que vivir
Vida que a gente só tem que viver

Que bueno que Dios nos hizo dos mas que padre e hijo
Que bom que Deus fez de nós dois mais do que pai e filho
Nos permitió compartir el sol
Permitiu que a gente dividisse o brilho do Sol
Que por mucho tiempo nunca nacerá
Que pra muitos jamais vai nascer

Me alegro de que Dios le haya dado a esta película un final hermoso
Que bom que Deus deu pra esse filme um lindo final
Convirtiendo un sueño en vida real
Transformando um sonho em vida real
La vida que solo tenemos que vivir
Vida que a gente só tem que viver

¡Papá!
Pai!
¡Hijo!
Filho!