Esse Amor É Você

Cet Amour, C'est Toi

Esse Amor É Você

Il y a une voiture garée devant ta porteTem um carro parado em frente ao seu portão
La musique à fond, une belle chansonTá com o som ligado, uma linda canção
Et un homme qui pleure d'amour et de désirE um homem chorando de amor e querer
Cet homme, c'est moi, cet amour, c'est toiEsse homem sou eu, esse amor é você

Ça sert à rien, j'ai déjà essayéNão adianta, eu já tentei
Dans un autre regard, je ne me suis pas trouvéEm outro olhar e não me achei
Le cœur ne sait même pas se connecter à quelqu'un d'autreCoração não sabe nem se ligar em outro alguém
Et c'est moi qui en pâtitAí quem se dá mal sou eu
Parce que cet amour n'est jamais mortPorque esse amor nunca morreu
Alors je ne veux pas boireAí eu não quero beber
Je gare la voiture et j'attends que tu viennesParo o carro e fico esperando você

Il y a une voiture garée devant ta porteTem um carro parado em frente ao seu portão
La musique à fond, une belle chansonTá com o som ligado, uma linda canção
Et un homme qui pleure d'amour et de désirE um homem chorando de amor e querer
Cet homme, c'est moi, cet amour, c'est toiEsse homem sou eu, esse amor é você

J'appelle et tu ne réponds pasLigo e você não atende
Ta voisine ne comprend pasSua vizinha não entende
Elle appelle, le flic arriveLiga, chama, o guarda vem
Mais lui non plus ne comprend pasMas não entende também
Et c'est moi qui en pâtitAí quem se dá mal sou eu
Si le flic n'a jamais aimé, c'est mon problèmeSe o guarda nunca amou, problema meu
Tout ce que je sais, c'est que je vais rester iciSó sei que vou ficar aqui
Jusqu'à ce que tu te fatigues et que tu sortesAté você se cansar e sair