Warum weinen?

Pra Que Chorar

Warum weinen? Warum leiden?Pra que chorar? Pra que sofrer?
Wenn dieser Typ dich nicht will, warum weinen? Warum leiden?Se esse cara não te quer, pra que chorar?Pra que sofrer?
Warum weinen? Warum leiden?Pra que chorar? Pra que sofrer?
Wisse, dass ich in dich verliebt bin.Fique sabendo que eu estou apaixonado por você

Während du hier rumheulst,Enquanto você fica nesse chororô
Isst du nicht, schläfst du nicht, verlässt du nicht das Haus.Você não come, você não dorme, você não sai de casa
Du quälst dich für diese Liebe,Fica se matando em nome desse amor
Die schon lange aus deinem Leben verschwunden ist.Que da sua vida há tempo bateu asa
Während du weinst, lacht er sich kaputt.Enquanto você chora, ele dá risada
Während du leidest, hat er seinen Spaß.Enquanto você sofre, ele se diverte
Das Leben zieht vorbei und du stehst still,A vida tá passando e você tá parada
Wie eine Dumme, gefesselt an jemanden, der dich nicht verdient.Feito boba, amarrada a quem não te merece

Warum weinen? Warum leiden?Pra que chorar? Pra que sofrer?
Wenn dieser Typ dich nicht will, warum weinen? Warum leiden?Se esse cara não te quer, pra que chorar?Pra que sofrer?
Warum weinen? Warum leiden?Pra que chorar? Pra que sofrer?
Wisse, dass ich in dich verliebt bin.Fique sabendo que eu estou apaixonado por você

Während du den ganzen Tag an ihn denkst,Enquanto você pensa nele o dia todo
Den ganzen Tag will ich dich sehen.O dia todo eu fico querendo te ver
Während er vor deiner Leidenschaft davonläuft,Enquanto ele foge da sua paixão
Habe ich eine verrückte Leidenschaft für dich.Eu tenho uma paixão maluca por você
Und schau mal, wie lustig das Leben ist,E olha só como é que a vida é engraçada
Und schau mal, wie diese Welt ist.E olha só como esse mundo é
Während du in diesem Geschwätz feststeckst,Enquanto você tá nesse teretetê
Gehe ich es wie du an: will, dass du mich nicht willst.Eu tô que nem você: querendo que não me quer