Seguir Em Frente

Avancer

Seguir Em Frente

Je vais avancerVou seguir em frente
Je vais essayer encore une foisVou tentar mais uma vez
Rien n'a été en vainNada foi em vão
Te perdre était une solutionPerder você foi solução

J'ai déjà donné ma libertéJá dei liberdade
À mon cœur pour qu'il s'envolePro meu coração voar
Repartir au combatIr de novo à luta
Et encore une fois tomber amoureuxE outra vez se apaixonar

J'ai été abandonnéFui abandonado
Bien plus d'une foisMuito mais que uma vez
Je suis endurciEstou calejado
Je crois que je m'y suis habituéAcho que me acostumei

Tout délaisséTodo desprezado
Apprend toujours une leçonSempre aprende uma lição
Je suis un spécialiste de la solitudeSou especialista em viver na solidão

Demain, la semaine prochaineAmanhã, semana que vem
Ou le mois prochain, qui saitOu mês que vem, quem sabe
Je vais me retrouverMe encontrar
Je vais trouver un amour vraiEu vou encontrar um amor de verdade

Quelqu'unUm alguém
Qui veuille de moi comme je suisQue queira alguém desse meu jeito assim
Qui va me valoriserQue vai me dar valor
Qui va m'apprécierQue vai gostar de mim

Demain, la semaine prochaineAmanhã, semana que vem
Ou le mois prochain, qui saitOu mês que vem, quem sabe
Je vais gagner mon petit bout de bonheurVou ganhar o meu pedacinho de felicidade

Quelqu'unUm alguém
Qui veuille de moi comme je suisQue queira alguém desse meu jeito assim
Qui va m'adorerQue vai me adorar
Qui va me donner de l'amourQue vai me dar amor
Qui va prendre soin de moiQue vai cuidar de mim

J'ai été abandonnéFui abandonado
Bien plus d'une foisMuito mais que uma vez
Je suis endurciEstou calejado
Je crois que je m'y suis habituéAcho que me acostumei

Tout délaisséTodo desprezado
Apprend toujours une leçonSempre aprende uma lição
Je suis un spécialiste de la solitudeSou especialista em viver na solidão

Demain, la semaine prochaineAmanhã, semana que vem
Ou le mois prochain, qui saitOu mês que vem, quem sabe
Je vais me retrouverMe encontrar
Je vais trouver un amour vraiEu vou encontrar um amor de verdade

Quelqu'unUm alguém
Qui veuille de moi comme je suisQue queira alguém desse meu jeito assim
Qui va me valoriserQue vai me dar valor
Qui va m'apprécierQue vai gostar de mim

Demain, la semaine prochaineAmanhã, semana que vem
Ou le mois prochain, qui saitOu mês que vem, quem sabe
Je vais gagner mon petit bout de bonheurVou ganhar o meu pedacinho de felicidade

Quelqu'unUm alguém
Qui veuille de moi comme je suisQue queira alguém desse meu jeito assim
Qui va m'adorerQue vai me adorar
Qui va me donner de l'amourQue vai me dar amor
Qui va prendre soin de moiQue vai cuidar de mim