Fica Amor, Tá Cedo

Reste, mon amour, il est tôt

Fica Amor, Tá Cedo

Reste, mon amour, il est tôtFica amor, tá cedo
Pourquoi avoir peur, reste iciPra que medo, fica aqui
Si la pluie ne s'arrête pasSe a chuva não passar
Il y a de la place pour toi pour dormir, je t'ai ditTem lugar procê dormir, falei

Reste, mon amour, il est tôtFica amor, tá cedo
Pourquoi avoir peur, reste iciPra que medo, fica aqui
Si la pluie ne s'arrête pasSe a chuva não passar
Il y a de la place pour toi pour dormirTem lugar procê dormir

Tombe dans mes brasCaia nos meus braços
Comme la pluie tombe au solComo a chuva cai no chão
Elle forme des inondationsVai formando enchente
Inondant le cœurAlagando o coração

Reste, mon amour, il est tôtFica amor, tá cedo
Attends le lever du jourEspera amanhecer
Ici à l'intérieur, ça ne mouille pasAqui dentro, não molha
Mon amour, laisse pleuvoirAmor, deixa chover

Reste, mon amour, il est tôtFica amor, tá cedo
Pourquoi avoir peur, reste iciPra que medo, fica aqui
Si la pluie ne s'arrête pasSe a chuva não passar
Il y a de la place pour toi pour dormir, je t'ai ditTem lugar procê dormir, falei

Reste, mon amour, il est tôtFica amor, tá cedo
Pourquoi avoir peur, reste iciPra que medo, fica aqui
Si la pluie ne s'arrête pasSe a chuva não passar
Il y a de la place pour toi pour dormirTem lugar procê dormir

J'espère qu'il pleuvra beaucoupTomara que chova muito
Cette nuit, je t'imploreEssa noite, eu imploro
Chaque fois que la pluie tombeToda vez que a chuva cai
Personne ne sait, mais je pleureNinguém sabe, mas eu choro

Reste, mon amour, il est tôtFica amor, tá cedo
C'est une bêtise d'y aller maintenantÉ bobagem ir agora
La pluie, c'est l'affaire de Saint PierreChuva é coisa de São Pedro
Mon amour, ne pars pasMeu amor, não vá embora

Reste, mon amour, il est tôtFica amor, tá cedo
Pourquoi avoir peur, reste iciPra que medo, fica aqui
Si la pluie ne s'arrête pasSe a chuva não passar
Il y a de la place pour toi pour dormir, je t'ai ditTem lugar procê dormir, falei

Reste, mon amour, il est tôtFica amor, tá cedo
Pourquoi avoir peur, reste iciPra que medo, fica aqui
Si la pluie ne s'arrête pasSe a chuva não passar
Il y a de la place pour toi pour dormirTem lugar procê dormir

Reste, mon amour, il est tôtFica amor, tá cedo
Pourquoi avoir peur, reste iciPra que medo, fica aqui
Si la pluie ne s'arrête pasSe a chuva não passar
Il y a de la place pour toi pour dormir, je t'ai ditTem lugar procê dormir, falei

Reste, mon amour, il est tôtFica amor, tá cedo
Pourquoi avoir peur, reste iciPra que medo, fica aqui
Si la pluie ne s'arrête pasSe a chuva não passar
Il y a de la place pour toi pour dormirTem lugar procê dormir

La pluie tombeA chuva tá caindo
Il y a du bruit sur le toitTem barulho no telhado
Je suis fou de la pluieSou louco pela chuva
Et amoureux d'elleE por ela apaixonado

Si la pluie passe, elle s'en vaSe a chuva passa, ela vai
Si la pluie ne passe pas, elle resteSe a chuva não passa, ela fica
Tandis qu'elle mouille le toitEnquanto molha o telhado
Je vais mouiller laEu vou molhando a

J'ai demandé, mets un bolPedi, bota uma tigela
Là sous la gouttièreLá debaixo da goteira
Parce que je suis collé à elleQue eu tô grudado nela
Goutte, goutte toute la nuitPinga, pinga a noite inteira

Mets un bolBota uma tigela
Là sous la gouttièreLá debaixo da goteira
Parce que je suis collé à elleQue eu tô grudado nela
Goutte, goutte toute la nuitPinga, pinga a noite inteira

Reste, mon amour, il est tôtFica amor, tá cedo
Pourquoi avoir peur, reste iciPra que medo, fica aqui
Si la pluie ne s'arrête pasSe a chuva não passar
Il y a de la place pour toi pour dormir, je t'ai ditTem lugar procê dormir, falei

Reste, mon amour, il est tôtFica amor, tá cedo
Pourquoi avoir peur, reste iciPra que medo, fica aqui
Si la pluie ne s'arrête pasSe a chuva não passar
Il y a de la place pour toi pour dormirTem lugar procê dormir

Reste, mon amour, il est tôtFica amor, tá cedo
Pourquoi avoir peur, reste iciPra que medo, fica aqui
Si la pluie ne s'arrête pasSe a chuva não passar
Il y a de la place pour toi pour dormir, je t'ai ditTem lugar procê dormir, falei

Reste, mon amour, il est tôtFica amor, tá cedo
Pourquoi avoir peur, reste iciPra que medo, fica aqui
Si la pluie ne s'arrête pasSe a chuva não passar
Il y a de la place pour toi pour dormirTem lugar procê dormir