Cachaça

Cachaça

Cachaça

Cachaça brandt in één slokCachaça queima num gole
De liefde brandt in mijn hartO amor queima o coração
Cachaça brandt in één slokCachaça queima num gole
De liefde brandt in mijn hartO amor queima o coração

De accordeon huilt in mijn borstSanfona chora no peito
De pijn van een passieA dor de uma paixão
De accordeon huilt in mijn borstSanfona chora no peito
De pijn van een passieA dor de uma paixão

Het is een vurig meisjeÉ fogo ardente essa menina
Het is een schatjeÉ um zilina
Het smelt het staalDerrete o aço
Ik ben in jouw armenEu to nos teus braços
Waar ik me vindAonde eu me acho
Waar ik me pasAonde eu me encaixo

Het is elke keer, het is elke slokÉ cada vez é cada maço
Suikerfabriek, het is warme siroopUsina de cana, é quente melaço
De suiker van het levenO açúcar da vida
De liefde die duizeltO amor que tonteia
Mijn cachaçaMinha cachaça

In elke kus, het is elke slokÉ em cada beijo, é cada maço
Suikerfabriek, het is warme siroopUsina de cana, é quente melaço
Als het meisje me aantrektSe a moça me atrai
Geef ik me over en smelt in jouw armenEu me entrego e derreto nos teus braços

Oh cachaçaÔ cachaça
Oh liefdeÔ paixão
Geef me een slokMe dá um gole
Om de eenzaamheid te verdrijvenPra espantar a solidão

Oh cachaçaÔ cachaça
Oh liefdeÔ paixão
Deze vrouw maakt mijn hart een puinhoopEssa mulher bagunço meu coração
Deze vrouw maakt mijn hart een puinhoopEssa mulher bagunço meu coração