Au moment où je t'ai aimé

No momento em que te amei

Je me suis perdu dans ton regardMe perdi no teu olhar
Je me suis perdu d'émotionMe perdi de emoção
Quatre heures du matin, je t'ai déclaré ma passionQuatro horas da manhã, eu me declarei seu fã
Et je t'ai donné mon cœurE te dei meu coração

Je me suis perdu dans ton sourireMe perdi no teu sorriso
Dans tes bras je me suis allongéNos teus braços me deitei
J'ai connu le paradis, qui est arrivé sans prévenirConheci o paraíso, que chegou sem dar aviso
Au moment où je t'ai aiméNo momento em que te amei

Mon corps est devenu navigateur dans ton corps en sueurMeu corpo se fez navegante em seu corpo suado
J'ai été ton amant, j'ai été aiméEu fui seu amante, eu fui se amado
J'ai été un géant, j'ai été un enfantEu fui um gigante, eu fui um menino

Tu es venue comme une étoile briller dans mon mondeVocê veio feito uma estrela brilhar no meu mundo
À chaque instant, à chaque secondeA cada instante, a cada segundo
Tu es arrivée et tu as changé mon destinVocê foi chegando e mudou meu destino

Je me suis perdu dans ton regardMe perdi no teu olhar
Je me suis perdu d'émotionMe perdi de emoção
Quatre heures du matin, je t'ai déclaré ma passionQuatro horas da manhã, eu me declarei seu fã
Et je t'ai donné mon cœurE te dei meu coração

Je me suis perdu dans ton sourireMe perdi no teu sorriso
Dans tes bras je me suis allongéNos teus braços me deitei
J'ai connu le paradis, qui est arrivé sans prévenirConheci o paraíso, que chegou sem dar aviso
Au moment où je t'ai aiméNo momento em que te amei

Mon corps est devenu navigateur dans ton corps en sueurMeu corpo se fez navegante em seu corpo suado
J'ai été ton amant, j'ai été aiméEu fui seu amante, eu fui se amado
J'ai été un géant, j'ai été un enfantEu fui um gigante, eu fui um menino

Tu es venue comme une étoile briller dans mon mondeVocê veio feito uma estrela brilhar no meu mundo
À chaque instant, à chaque secondeA cada instante, a cada segundo
Tu es arrivée et tu as changé mon destinVocê foi chegando e mudou meu destino

Mon corps est devenu navigateur dans ton corps en sueurMeu corpo se fez navegante em seu corpo suado
J'ai été ton amant, j'ai été aiméEu fui seu amante, eu fui se amado
J'ai été un géant, j'ai été un enfantEu fui um gigante, eu fui um menino

Tu es venue comme une étoile briller dans mon mondeVocê veio feito uma estrela brilhar no meu mundo
À chaque instant, à chaque secondeA cada instante, a cada segundo
Tu es arrivée et tu as changé mon destinVocê foi chegando e mudou meu destino

Mon corps est devenu navigateur dans ton corps en sueurMeu corpo se fez navegante em seu corpo suado
J'ai été ton amant, j'ai été aiméEu fui seu amante, eu fui se amado
J'ai été un géant, j'ai été un enfantEu fui um gigante, eu fui um menino