Minha Vida Clareou

Mi Vida Se Iluminó

Minha Vida Clareou

Se fue el tiempo en que yo eraFoi-se o tempo em que eu era
Esclavo del deseo y de tus cariciasEscravo do desejo e dos carinhos seus
Ya no paso la noche en velaJá não passo a noite em claro
Rememorando todo lo que pasóRemoendo tudo que aconteceu

Una primavera entera lejos de tus brazosUma primavera inteira longe dos seus braços
Me hizo comprenderMe fez compreender
Cuando un amor se acabaQuando um amor acaba
Solo un nuevo amor puede resolverSó um novo amor pode resolver

Solo yo sé los malos momentosSó eu sei os maus pedaços
Que pasé soñando y esperando en vanoQue passei sonhando e esperando em vão
Insensata esperanzaInsensata esperança
Cuánto desperdicio, cuánta ilusiónQuanto desperdício, quanta ilusão

En verdad, todo pasaNa verdade, tudo passa
Y con el paso del tiempo ese dolor se fueE no passar do tempo aquela dor passou
Para olvidar un amor perdidoPra esquecer amor perdido
Solo un nuevo sueño, solo un nuevo amorSó um novo sonho, só um novo amor

Mi vida se iluminóA minha vida clareou
Todo se volvió azul, se convirtió en veranoTudo azulou, virou verão
Sufrí, pero me di cuentaSofri, mas me toquei
Y sintonizé en otra estaciónE me sintonizei em outra estação

Nuestra historia de amorA nossa história de amor
No logró echar raícesNão conseguiu criar raiz
No vengas a intentar, ¿para qué buscarme?Não venha me tentar, pra quê me procurar
Si ahora soy feliz?Se agora eu sou feliz?

Solo yo sé los malos momentosSó eu sei os maus pedaços
Que pasé soñando y esperando en vanoQue passei sonhando e esperando em vão
Insensata esperanzaInsensata esperança
Cuánto desperdicio, cuánta ilusiónQuanto desperdício, quanta ilusão

En verdad, todo pasaNa verdade, tudo passa
Y con el paso del tiempo ese dolor se fueE no passar do tempo aquela dor passou
Para olvidar un amor perdidoPra esquecer amor perdido
Solo un nuevo sueño, solo un nuevo amorSó um novo sonho, só um novo amor

Mi vida se iluminó (mi vida se iluminó)A minha vida clareou (a minha vida clareou)
Todo se volvió azul, se convirtió en veranoTudo azulou, virou verão
Sufrí, pero me di cuentaSofri, mas me toquei
Y sintonizé en otra estaciónE me sintonizei em outra estação

Nuestra historia de amor (nuestra historia de amor)A nossa história de amor (a nossa história de amor)
No logró echar raícesNão conseguiu criar raiz
No vengas a intentar, ¿para qué buscarme?Não venha me tentar, pra quê me procurar?
Si ahora soy felizSe agora eu sou feliz

Mi vida se iluminó (mi vida se iluminó)A minha vida clareou (a minha vida clareou)
Todo se volvió azul, se convirtió en veranoTudo azulou, virou verão
Sufrí, pero me di cuentaSofri, mas me toquei
Y sintonizé en otra estaciónE me sintonizei em outra estação

Nuestra historia de amor (nuestra historia de amor)A nossa história de amor (a nossa história de amor)