Se Apertar Ela Dá

Si Squeeze It Da

Se Apertar Ela Dá

¡Dámelo! ¡Dámelo! ¡Dámelo!
Dá! Dá! Dá!
¡Dámelo! ¡Dámelo! ¡Dámelo!
Dá! Dá! Dá!
Si lo presionas, da
Se apertar ela dá
¡Dámelo! ¡Dámelo! ¡Dámelo!
Dá! Dá! Dá!
Si insistes, ella da
Se insistir ela dá
¡Dámelo! ¡Dámelo! ¡Dámelo!
Dá! Dá! Dá!
Ella lo da muy bien
Com jeitinho ela dá
Su número de teléfono para que llames
Telefone dela prá você ligar
Y tal vez hable con ella algún día
E quem sabe com ela um dia falar
Si tienes suerte
Se você tiver sorte
Quién sabe, yo no lo sé
Quem sabe, sei lá
Incluso puedes salir con ella
Pode até com ela namorar

Mujer independiente
Mulher independente
Con una sonrisa ardiente
Com sorriso ardente
Fingiendo ser feliz
Finge ser feliz
Pero pareces necesitada
Mas parece carente
Nadie sabe lo que hace
Ninguém sabe o que ela faz
Y de dónde viene
E de onde vem
Lleva falda corta
Usa saia curta
Blusa transparente
Blusa transparente
Tu manera de caminar
Seu jeito de andar
Suficiente agente de pelos de punta
Chega arrepia agente
Ella viene, ella se va
Ela vem, ela vai
Y no se lo das a nadie
E não dá bola prá ninguém...

Los chicos comentan en silencio
A rapaziada comenta baixinho
Pero si vas tras
Mas se vai atrás
Te pierdes en el camino
Se perde no caminho
Y carece de valor
E falta coragem
Cuando está casi allí
Quando já tá quase lá
Estoy en mi propio
Eu estou na minha
Escuchando mi lado
Escutando o meu lado
Y por las reglas
E seguindo as regras
Del viejo dicho
Do velho ditado:
¡Qué despacio voy a llegar!
"Que devagarinho eu chego lá!"

Si lo presionas, da
Se apertar ela dá
¡Dámelo! ¡Dámelo! ¡Dámelo!
Dá! Dá! Dá!
Si insistes, ella da
Se insistir ela dá
¡Dámelo! ¡Dámelo! ¡Dámelo!
Dá! Dá! Dá!
Ella lo da muy bien
Com jeitinho ela dá
Su número de teléfono para que llames
Telefone dela prá você ligar
Y tal vez hable con ella algún día
E quem sabe com ela um dia falar
Si tienes suerte
Se você tiver sorte
Quién sabe, yo no lo sé
Quem sabe, sei lá
Incluso puedes salir con ella
Pode até com ela namorar

¡Oh! - ¡Oh! ¡Oh, nena!
Oh! Meu bem!
Como dice el refrán
Como diz o ditado:
Mujer que no da, vuela!
"Mulher que não dá, voa!"....

Si lo presionas, da
Se apertar ela dá
¡Dámelo! ¡Dámelo! ¡Dámelo!
Dá! Dá! Dá!
Si insistes, ella da
Se insistir ela dá
¡Dámelo! ¡Dámelo! ¡Dámelo!
Dá! Dá! Dá!
Ella lo da muy bien
Com jeitinho ela dá
Su número de teléfono para que llames
Telefone dela prá você ligar
Y tal vez hable con ella algún día
E quem sabe com ela um dia falar
Si tienes suerte
Se você tiver sorte
Quién sabe, yo no lo sé
Quem sabe, sei lá
Incluso puedes salir con ella
Pode até com ela namorar

Mujer independiente
Mulher independente
Con una sonrisa ardiente
Com sorriso ardente
Fingiendo ser feliz
Finge ser feliz
Pero pareces necesitada
Mas parece carente
Nadie sabe lo que hace
Ninguém sabe o que ela faz
Y de dónde viene
E de onde vem
Lleva falda corta
Usa saia curta
Blusa transparente
Blusa transparente
Tu manera de caminar
Seu jeito de andar
Suficiente agente de pelos de punta
Chega arrepia agente
Ella viene, ella se va
Ela vem, ela vai
Y no se lo das a nadie
E não dá bola prá ninguém...

Los chicos comentan en silencio
A rapaziada comenta baixinho
Pero si vas tras
Mas se vai atrás
Te pierdes en el camino
Se perde no caminho
Y carece de valor
E falta coragem
Cuando está casi allí
Quando já tá quase lá
Estoy en mi propio
Eu estou na minha
Escuchando mi lado
Escutando o meu lado
Y siguiendo la regla
E seguindo a regra
Del viejo dicho
Do velho ditado:
¡Qué despacio voy a llegar!
"Que devagarinho eu chego lá!"

Si lo presionas, da
Se apertar ela dá
¡Dámelo! ¡Dámelo! ¡Dámelo!
Dá! Dá! Dá!
Si insistes, ella da
Se insistir ela dá
¡Dámelo! ¡Dámelo! ¡Dámelo!
Dá! Dá! Dá!
Ella lo da muy bien
Com jeitinho ela dá
Su número de teléfono para que llames
Telefone dela prá você ligar
Y tal vez hable con ella algún día
E quem sabe com ela um dia falar
Si tienes suerte
Se você tiver sorte
¡Quién sabe, yo no lo sé!
Quem sabe, sei lá!
Incluso puedes salir con ella
Pode até com ela namorar