Só pensando em você

Nur an dich denken

Só pensando em você

Erinnerungen hören nicht aufRecordações não param
Mich mit der Vergangenheit zu quälenDe atormentar minha cabeça com o que passou
Unsere GeschichteNossa história
Bleibt in meinem Gedächtnis wie ein Film, der geprägt hatFica na minha memória como um filme que marcou
Lässt mich fragenMe faz questionar
Ob alles, was wir zusammen erlebt haben, vorbei istSe tudo o que nós vivemos juntos acabou

Du bist gegangenVocê foi embora
Hast aber eine Sehnsucht hinterlassen und mit ihr die EinsamkeitMas deixou uma saudade e, com ela, a solidão
Die mich erschrecktQue me apavora
Die mein Herz verletzt und quältQue maltrata e machuca o meu coração
Das leidet, weil es nicht hatQue sofre por não ter
Das Glück, das in deinen Händen liegtA felicidade que está em suas mãos

Und wie viel längerE quanto tempo mais
Wirst du brauchen, um über unsere Beziehung nachzudenken?Você vai demorar pra refletir sobre a nossa relação?
Deine Stille bringtO teu silêncio traz
Die Verzweiflung, und ich halte deine Unentschlossenheit nicht mehr ausO desespero, e eu já não aguento essa sua indecisão
Ich brauche eine Pause für mein HerzEu preciso dar um tempo pro meu coração

Ich habe wirklich geweintJá chorei pra valer
Nur an dich gedachtSó pensando em você
Es ist sinnlos, zu versuchen, dich zu vergessen, jaÉ inútil tentar te esquecer, yeah
Ich kann sogar so tun, als obPosso até disfarçar
Ich aufgehört hätte, dich zu lieben (dich zu lieben, dich zu lieben)Que deixei de te amar (de te amar, de te amar)
Aber mein Leben hat keinen Sinn ohne dichSó que a minha vida não tem graça sem você
Oh, ohOh, oh

Du bist gegangenVocê foi embora
Hast aber eine Sehnsucht hinterlassen und mit ihr die EinsamkeitMas deixou uma saudade e, com ela, a solidão
Die mich erschrecktQue me apavora
Die mein Herz verletzt und quältQue maltrata e machuca o meu coração
Das leidet, weil es nicht hatQue sofre por não ter
Das Glück, das in deinen Händen liegtA felicidade que está em suas mãos

Und wie viel längerE quanto tempo mais
Wirst du brauchen, um über unsere Beziehung nachzudenken? Oh, neinVocê vai demorar pra refletir sobre a nossa relação? Oh, não
Deine Stille bringtO teu silêncio traz
Die Verzweiflung, und ich halte deine Unentschlossenheit nicht mehr ausO desespero, e eu já não aguento essa sua indecisão
Ich brauche eine Pause für mein HerzEu preciso dar um tempo pro meu coração

Ich habe wirklich geweintJá chorei pra valer
Nur an dich gedachtSó pensando em você
Es ist sinnlos, zu versuchen, dich zu vergessen, jaÉ inútil tentar te esquecer, yeah
Ich kann sogar so tun, als obPosso até disfarçar
Ich aufgehört hätte, dich zu lieben (dich zu lieben, dich zu lieben)Que deixei de te amar (de te amar, de te amar)
Aber mein Leben hat keinen Sinn ohne dichSó que a minha vida não tem graça sem você

Ich habe wirklich geweintJá chorei pra valer
Nur an dich gedachtSó pensando em você
Es ist sinnlos, zu versuchen, dich zu vergessenÉ inútil tentar te esquecer
Ich kann sogar so tun, als obPosso até disfarçar
Ich aufgehört hätte, dich zu lieben (dich zu lieben, dich zu lieben)Que deixei de te amar (de te amar, de te amar)
Aber mein Leben hat keinen Sinn ohne dichSó que a minha vida não tem graça sem você
Oh, ohOh, oh
Wo bist du?Cadê você?

Na-na, na-na, na-naNa-na, na-na, na-na
Na-na, na-na, na-naNa-na, na-na, na-na
Na-na, na-na, na-naNa-na, na-na, na-na
Na-na, na-na, na-naNa-na, na-na, na-na