Alleen Maar Denkend aan Jou

Só Pensando em Você

Herinneringen stoppen nietRecordações não param
Met het kwellen van mijn hoofd over wat er is gebeurdDe atormentar minha cabeça com o que passou
Onze geschiedenisNossa história
Blijft in mijn geheugen als een film die indruk maakteFica na minha memória como um filme que marcou
Het laat me twijfelenMe faz questionar
Of alles wat we samen hebben meegemaakt voorbij isSe tudo o que nós vivemos juntos acabou

Je bent weggegaanVocê foi embora
Maar je liet een gemis achter en, daarmee, de eenzaamheidMas deixou uma saudade e, com ela, a solidão
Die me bang maaktQue me apavora
Die mijn hart kwetst en pijn doetQue maltrata e machuca o meu coração
Dat lijdt omdat het niet heeftQue sofre por não ter
Het geluk dat in jouw handen ligtA felicidade que está em suas mãos

En hoe lang nogE quanto tempo mais
Zal je nodig hebben om na te denken over onze relatie?Você vai demorar pra refletir sobre a nossa relação?
Jouw stilte brengtO teu silêncio traz
De wanhoop, en ik kan deze onzekerheid niet meer aanO desespero, e eu já não aguento essa sua indecisão
Ik moet mijn hart wat tijd gevenEu preciso dar um tempo pro meu coração

Ik heb echt gehuildJá chorei pra valer
Alleen maar denkend aan jouSó pensando em você
Het heeft geen zin om te proberen je te vergeten, jaÉ inútil tentar te esquecer, yeah
Ik kan het zelfs verbergenPosso até disfarçar
Dat ik niet meer van je hou (van je hou, van je hou)Que deixei de te amar (de te amar, de te amar)
Maar mijn leven heeft geen zin zonder jouSó que a minha vida não tem graça sem você
Oh, ohOh, oh

Je bent weggegaanVocê foi embora
Maar je liet een gemis achter en, daarmee, de eenzaamheidMas deixou uma saudade e, com ela, a solidão
Die me bang maaktQue me apavora
Die mijn hart kwetst en pijn doetQue maltrata e machuca o meu coração
Dat lijdt omdat het niet heeftQue sofre por não ter
Het geluk dat in jouw handen ligtA felicidade que está em suas mãos

En hoe lang nogE quanto tempo mais
Zal je nodig hebben om na te denken over onze relatie? Oh, neeVocê vai demorar pra refletir sobre a nossa relação? Oh, não
Jouw stilte brengtO teu silêncio traz
De wanhoop, en ik kan deze onzekerheid niet meer aanO desespero, e eu já não aguento essa sua indecisão
Ik moet mijn hart wat tijd gevenEu preciso dar um tempo pro meu coração

Ik heb echt gehuildJá chorei pra valer
Alleen maar denkend aan jouSó pensando em você
Het heeft geen zin om te proberen je te vergeten, jaÉ inútil tentar te esquecer, yeah
Ik kan het zelfs verbergenPosso até disfarçar
Dat ik niet meer van je hou (van je hou, van je hou)Que deixei de te amar (de te amar, de te amar)
Maar mijn leven heeft geen zin zonder jouSó que a minha vida não tem graça sem você

Ik heb echt gehuildJá chorei pra valer
Alleen maar denkend aan jouSó pensando em você
Het heeft geen zin om te proberen je te vergetenÉ inútil tentar te esquecer
Ik kan het zelfs verbergenPosso até disfarçar
Dat ik niet meer van je hou (van je hou, van je hou)Que deixei de te amar (de te amar, de te amar)
Maar mijn leven heeft geen zin zonder jouSó que a minha vida não tem graça sem você
Oh, ohOh, oh
Waar ben je?Cadê você?

Na-na, na-na, na-naNa-na, na-na, na-na
Na-na, na-na, na-naNa-na, na-na, na-na
Na-na, na-na, na-naNa-na, na-na, na-na
Na-na, na-na, na-naNa-na, na-na, na-na