An der Angel

Na Vara

Ich bin mit Luzia zusammenTô namorando a Luzia
Verrückt nach dem AngelnDoidinha por pescaria
Jede Stunde will sie fischenToda a hora quer pescar
Ob vom Boot oder vom UferÉ de barco ou de barranco
Mit Stiefeln oder SandalenVai de bota ou de tamanco
Am Fluss oder am MeerLá no rio ou lá no mar

Sie nimmt die Made geschicktPega com jeito a minhoca
Und schüttelt und reizt michE agita e me provoca
Luzia hört nie aufA Luzia nunca para
Ich kenne den Trick schonEu já conheço o macete
Es ist Pacu mit der RolleÉ pacu de molinete
Und sie zieht an der AngelE ela piaba na vara

Von Pacu zu TambaquiDe pacu a tambaqui
Von Piau zu PiaparaDe piau a piapara
Ich mag die RolleEu gosto de molinete
Sie mag nur die AngelEla só gosta de vara
Von Pacu zu TambaquiDe pacu a tambaqui
Von Piau zu PiaparaDe piau a piapara
Ich fange mit der RolleEu pego no molinete
Sie fängt nur mit der AngelEla só pega na vara

Luzia hat das TalentA Luzia leva jeito
Hat den perfekten WurfTem arremesso perfeito
Kennt sich mit Haken und Schnur ausConhece de anzol e linha
Ob bei Tilapia oder SardelleNa tilápia ou na sardela
Sie hat ihre eigene AngelEla tem a vara dela
Aber am liebsten mag sie meineMas gosta mesmo é da minha

Sie kennt sich bestens mit dem Angeln ausConhece tudo de pesca
Weiß, welcher Köder der richtige istEla sabe a isca certa
Von Traira zu JiripocaDe traíra a jiripoca
Um den Fisch aus dem Loch zu holenPra tirar o peixe da oca
Kleiner Pacu ist MadePacu pequeno é minhoca
Und großer Pacu ist ManiokE pacu grande é mandioca

Von Pacu zu TambaquiDe pacu a tambaqui
Von Piau zu PiaparaDe piau a piapara
Ich mag die RolleEu gosto de molinete
Sie mag nur die AngelEla só gosta de vara
Von Pacu zu TambaquiDe pacu a tambaqui
Von Piau zu PiaparaDe piau a piapara
Ich fange mit der RolleEu pego no molinete
Sie fängt nur mit der AngelEla só pega na vara