Liebeswahnsinn

Loucuras de Amor

Wieder einmal verliert mein Blick sich auf der Suche nach dirNovamente meu olhar se perde em busca do teu
Das Herz scheint sicher zu sein, dass es dich nicht vergessen hatCoração parece ter certeza que não te esqueceu
Ich bin auf der Straße in meinem Auto, doch ich fühle michEstou na rua dentro do meu carro, mas pareço estar
Wie in einer Zelle, verrückt vor Sehnsucht, ein weinendes KindNuma cela, louco de saudade, um menino a chorar
Dinge, die nur ein so großes Verlangen erklären kannCoisas que só um querer tão grande pode explicar

Was macht einen Mann zum Sklaven einer FrauO que faz um homem ser escravo de uma mulher
Und ihn in ihren Händen tun lassen, was sie will?E ficar em suas mãos fazendo o que ela quer
So fühle ich mich und du weißt, wie du mich machstÉ assim que eu me sinto e você sabe me fazer
Immer verletzlicher, abhängig von dirCada vez mais vulnerável, dependente de você

Fragen, die nur ein so großes Verlangen beantworten kannPerguntas que só um querer tão grande pode responder
Was lässt mich so sehr an dir hängen?O que é que mais faz gostar tanto de você

Es könnte Liebe sein, es könnte Leidenschaft seinPode ser amor, pode ser paixão
Es könnte der Wahnsinn meines Herzens seinPode ser loucura do meu coração
Aber ich will dich, egal wieMas quero você seja como for
Und ich stehe zu meinem LiebeswahnsinnE assumo as minhas loucuras de amor

Es könnte Liebe sein, es könnte Leidenschaft seinPode ser amor, pode ser paixão
Es könnte der Wahnsinn meines Herzens seinPode ser loucura do meu coração
Aber ich will dich, egal wieMas quero você seja como for
Und ich stehe zu meinem LiebeswahnsinnE assumo as minhas loucuras de amor

Wieder einmal verliert mein Blick sich auf der Suche nach dirNovamente meu olhar se perde em busca do teu
Das Herz scheint sicher zu sein, dass es dich nicht vergessen hatCoração parece ter certeza que não te esqueceu
Ich bin auf der Straße in meinem Auto, doch ich fühle michEstou na rua dentro do meu carro, mais pareço estar
Wie in einer Zelle, verrückt vor Sehnsucht, ein weinendes KindNuma cela, louco de saudade, um menino a chorar
Dinge, die nur ein so großes Verlangen erklären kannCoisas que só um querer tão grande pode explicar

Was macht einen Mann zum Sklaven einer FrauO que faz um homem ser escravo de uma mulher
Und ihn in ihren Händen tun lassen, was sie will?E ficar em suas mãos fazendo o que ela quer
So fühle ich mich und du weißt, wie du mich machstÉ assim que eu me sinto e você sabe me fazer
Immer verletzlicher, abhängig von dirCada vez mais vulnerável, dependente de você

Fragen, die nur ein so großes Verlangen beantworten kannPerguntas que só um querer tão grande pode responder
Was lässt mich so sehr an dir hängen?O que é que mais faz gostar tanto de você

Es könnte Liebe sein, es könnte Leidenschaft seinPode ser amor, pode ser paixão
Es könnte der Wahnsinn meines Herzens seinPode ser loucura do meu coração
Aber ich will dich, egal wieMas quero você seja como for
Und ich stehe zu meinem LiebeswahnsinnE assumo as minhas loucuras de amor

Es könnte Liebe sein, es könnte Leidenschaft seinPode ser amor, pode ser paixão
Es könnte der Wahnsinn meines Herzens seinPode ser loucura do meu coração
Aber ich will dich, egal wieMas quero você seja como for
Und ich stehe zu meinem LiebeswahnsinnE assumo as minhas loucuras de amor

Es könnte Liebe sein (es könnte Liebe sein), es könnte Leidenschaft seinPode ser amor (pode ser amor), pode ser paixão
Es könnte der Wahnsinn meines Herzens seinPode ser loucura do meu coração
Aber ich will dich, egal wieMas quero você seja como for
Und ich stehe zu meinem LiebeswahnsinnE assumo as minhas loucuras de amor

Es könnte Liebe sein (es könnte Liebe sein), es könnte Leidenschaft seinPode ser amor (pode ser amor), pode ser paixão
Es könnte der Wahnsinn meines Herzens seinPode ser loucura do meu coração
Aber ich will dich, egal wieMas quero você seja como for
Und ich stehe zu meinem LiebeswahnsinnE assumo as minhas loucuras de amor

Es könnte Liebe sein (es könnte Liebe sein), es könnte Leidenschaft seinPode ser amor (pode ser amor), pode ser paixão
Es könnte der Wahnsinn meines Herzens seinPode ser loucura do meu coração
Aber ich will dich.Mas quero você