Mil Vezes Cantarei (Una y Mil Veces)

A Thousand Times I Will Sing (One and a Thousand Times)

Mil Vezes Cantarei (Una y Mil Veces)

Every time I think of youToda vez que eu penso em você
It hurts to remember all the love I gave youDói lembrar tanto amor que eu te dei
Your love that was once mineTeu amor que um dia foi meu
Today I don't knowHoje eu não sei

When the day breaks I feelQuando o dia amanhece eu sinto
That you are still in this bedQue você ainda está nessa cama
And the emotion spills over meE em mim a emoção se derrama
I cry for youChoro por ti

If it weren't for this songSe não fosse por essa canção
I would have died of love alreadyJá teria morrido de amor
But I have the strange illusionMas eu tenho a estranha ilusão
That you'll listen and come back to meQue me escute e volte para mim

A thousand times I will singMais de mil vezes cantarei
Because the illusion doesn't diePorque não morre a ilusão
And wherever you goE onde quer que você vá
Your heart will hear meMe escutará seu coração

A thousand times I will singMais de mil vezes cantarei
Because this passion doesn't diePorque não morre essa paixão
And I am sure your heart will hear meE eu estou seguro que me escutará seu coração
Oh, ohOh, oh

If it weren't for this songSe não fosse por essa canção
I would have died of love alreadyJá teria morrido de amor
But I have the strange illusionMas eu tenho a estranha ilusão
That you'll listen and come back to meQue me escute e volte para mim

A thousand times I will singMais de mil vezes cantarei
Because the illusion doesn't diePorque não morre a ilusão
And wherever you goE onde quer que você vá
Your heart will hear meMe escutará seu coração

A thousand times I will singMais de mil vezes cantarei
Because this passion doesn't diePorque não morre essa paixão
And I am sure your heart will hear meE eu estou seguro que me escutará seu coração
Oh, ohOh, oh

May our love not dieQue não morra o nosso amor
May it not dieQue não morra
PleasePor favor
Not our loveNão o nosso amor