Calundu / Muleca

Calundu / Muleca

Je veux ce que tu veux, je veuxQuero o que você quiser, eu quero
Prépare-toi, je t'attendsSe arruma que eu te espero
On ne va pas se faire repérerSó não vamo dar bandeira

Je veux te voir te déhancherQuero ver você se balançar
Te trémousser, te tortillerSe rebolar, se requebrar
Te remuer dans cette ambianceSe remexer nessa zoeira

Lâche cette taille, quelle folieSolta essa cintura, que loucura
Personne ne peut m'arrêterQue meu pé ninguém segura
Cette fille sait y faireEssa mina manda ver

Bouge comme un ressortRebola feito mola
Ne te décale pasNão descola
Je suis dans le coup, je te suisTô na fita, tô na cola
Je suis fou de toiTô doidinho por você

Uh, uh, uh, la foule est en feuUh, uh, uh a galera tá de fogo
Elle danse le calunduTá dançando o calundu
Uh, uh, uh, la foule est en feuUh, uh, uh a galera tá de fogo
Elle danse le calunduTá dançando o calundu

Uh, uh, uh, la foule est en feuUh, uh, uh a galera tá de fogo
Elle danse le calunduTá dançando o calundu
Uh, uh, uh, la foule est en feuUh, uh, uh a galera tá de fogo
Elle danse le calunduTá dançando o calundu

Ce calundu est une danseEsse calundu é uma dança
Tout le monde se déhancheTodo mundo se balança
Personne ne veut rester immobileNinguém quer ficar parado

Quand j'entends le rythme du tambourQuando escuto o pique do repique
Il n'y a pas un qui resteNão tem esse que não fique
Totalement dominéTotalmente dominado

Lâche cette taille, quelle folieSolta essa cintura, que loucura
Personne ne peut m'arrêterQue meu pé ninguém segura
Cette fille sait y faireEssa mina manda ver

Bouge comme un ressortRebola feito mola
Ne te décale pasNão descola
Je suis dans le coup, je te suisTô na fita, tô na cola
Je suis fou de toiTô doidinho por você

Uh, uh, uh, la foule est en feuUh, uh, uh a galera tá de fogo
Elle danse le calunduTá dançando o calundu
Uh, uh, uh, la foule est en feuUh, uh, uh a galera tá de fogo
Elle danse le calunduTá dançando o calundu

Uh, uh, uh, la foule est en feuUh, uh, uh a galera tá de fogo
Elle danse le calunduTá dançando o calundu
Uh, uh, uh, la foule est en feuUh, uh, uh a galera tá de fogo
Elle danse le calunduTá dançando o calundu

Colle-toi, colle-toi à la taille de la filleGruda, gruda na cintura da muleca
Reboladeira, elle devient folle de danserReboladeira, fica louca pra dançar
Colle-toi, colle-toi à la taille de la filleGruda, gruda na cintura da moleca
Fais des trains, fais des poupées et laisse ton corps bougerFaz trenzinho, faz boneca e deixa o corpo balançar

Colle-toi, colle-toi à la taille de la filleGruda, gruda na cintura da moleca
Reboladeira, elle devient folle de danserReboladeira, fica louca pra dançar
Colle-toi, colle-toi à la taille de la filleGruda, gruda na cintura da moleca
Fais des trains, fais des poupées et laisse ton corps bougerFaz trenzinho, faz boneca e deixa o corpo balançar

Après le mouvement, fais le tchan et fais le tchecaDepois do mexe-mexe, rala o tchan e rala a tcheca
Je suis collé à la taille de la filleEu tô grudado na cintura da moleca
Après le mouvement, fais le tchan et fais le tchecaDepois do mexe-mexe, rala o tchan e rala a tcheca
Je suis collé à la taille de la filleEu tô grudado na cintura da moleca

Remue par ici, remue par làRemexe pra cá, remexe pra lá
Je veux voir ton petit ventre transpirerEu quero ver seu umbiguinho suar
Remue par ici, remue par làRemexe pra cá, remexe pra lá
Et juste sur la pointe des pieds jusqu'à ce que le jour se lèveE só no sapatinho até o dia clarear

Remue par ici, remue par làRemexe pra cá, remexe pra lá
Je veux voir ton petit ventre transpirerEu quero ver seu umbiguinho suar
Remue par ici, remue par làRemexe pra cá, remexe pra lá
Et juste sur la pointe des pieds jusqu'à ce que le jour se lèveE só no sapatinho até o dia clarear

Je veux te voir bouger, je veux te voir collerQuero ver você mexer, quero ver você gruda
Colle-toi, colle-toi, colle-toiGruda, gruda, gruda
Je veux te voir bouger, je veux te voir collerQuero ver você mexer, quero ver você gruda
Colle-toi, colle-toi, colle-toiGruda, gruda, gruda

Je veux te voir bouger, je veux te voir collerQuero ver você mexer, quero ver você gruda
Colle-toi, colle-toi, colle-toiGruda, gruda, gruda
Je veux te voir bouger, je veux te voir collerQuero ver você mexer, quero ver você gruda
Colle-toi, colle-toi, colle-toiGruda, gruda, gruda