Ela É Demais / Credencial / Cara de Pau

Sie ist einfach zu viel / Berechtigung / Frechheit

Ela É Demais / Credencial / Cara de Pau

Sie hat eine schöne ArtEla tem um jeito lindo
Mich in die Augen zu schauenDe me olhar nos olhos
Weckt in mir TräumeMe despertando sonhos
Verrücktheiten der LiebeLoucuras de amor

Sie hat eine süße ArtEla tem um jeito doce
Meinen Körper zu berührenDe tocar meu corpo
Die mich verrückt machtQue me deixa louco
Ein verrückter TräumerUm louco sonhador

Sie weiß, wie sie mich fesseln kannEla sabe me prender
Wie niemand sonstComo ninguém
Hat ihre GeheimnisseTem seus mistérios
Weiß, wie sie sich gibtSabe se fazer
Wie niemand sonstComo ninguém
Mein ernstes VerhältnisMeu caso sério

Eine Göttin, eine VerrückteUma deusa, uma louca
Eine HexeUma feiticeira
Sie ist einfach zu vielEla é demais
Wenn sie meinen Mund küsstQuando beija minha boca
Und sich ganz hingibtE se entrega inteira
Mein Gott!Meu Deus!
Sie ist einfach zu vielEla é demais

Sie hat einen starken GlanzEla tem um brilho forte
Strahlt wie ein SternBrilha feito estrela
Ah, ich liebe es, sie zu sehenAh, eu adoro vê-la
Wie sie diese Liebe machtFazendo aquele amor
Die mich verrückt machtQue me enlouquece

Sie berauscht michMe embriaga
Umhüllt mich ganzMe envolve inteiro
Und macht mich zum GefangenenE me faz prisioneiro
Ein verrückter TräumerUm louco sonhador

Sie weiß, wie sie mich fesseln kannEla sabe me prender
Wie niemand sonstComo ninguém
Hat ihre GeheimnisseTem seus mistérios
Weiß, wie sie sich gibtSabe se fazer
Wie niemand sonstComo ninguém
Mein ernstes VerhältnisMeu caso sério

Eine Göttin, eine VerrückteUma deusa, uma louca
Eine HexeUma feiticeira
Sie ist einfach zu vielEla é demais
Wenn sie meinen Mund küsstQuando beija minha boca
Und sich ganz hingibtE se entrega inteira
Mein Gott!Meu Deus!
Sie ist einfach zu vielEla é demais

In dem Moment, in dem duNa hora em que você
Zurückkommen willstQuiser voltar
Gibt es kein GeheimnisNão tem segredo
Ruf mich an, gib mir ein ZeichenMe liga, me dê um sinal

Bleib in VerbindungFica em sintonia
Mit unserer LeidenschaftCom nossa paixão
In dem Moment, in dem duNa hora em que você
Zurückkommen willstQuiser voltar

Komm ohne AngstVem sem medo
Du hast die BerechtigungVocê tem a credencial
Kannst jederzeitPode entrar quando quiser
In mein Herz eintretenNo meu coração

Ich habe keine Scham im GesichtEu não tenho vergonha na cara
Deine Liebe hat mich so gelehrtSeu amor me ensinou ser assim
Du streitest, schickst mich wegVocê briga, me manda embora
Aber du brauchst michMas precisa de mim

Wir sind zwei Seiten derselben MedailleSomos faces da mesma moeda
Sind das Feuer derselben LeidenschaftSomos fogo da mesma paixão
Schlag die Tür zu und warte morgenBate a porta e me espera amanhã
Vor dem TorEm frente ao portão

Ruf an, wenn ich nicht auftaucheTelefona se eu não apareço
Eine Verspätung ist fatalUm atraso qualquer é fatal
Unsere Liebe hat schlechte MomenteNosso amor tem momentos ruins
Aber sie ist frech!Mas é cara de pau!

Unsere Hin- und Herfahrten sind so vieleNossas idas e voltas são tantas
Was hält unsere Liebe am LebenQue será que mantém nosso amor
Die mit unseren Wünschen entfachtQue se acende com nossos desejos
Und im Schmerz erlischtE apaga na dor

Frechheit!Cara-de-pau!
Oh, diese Liebe!Êta amor!
Frechheit!Cara de pau!
Aber es ist schönMas é gostoso
Diese Liebe ist einfach zu vielEsse amor é bom demais
Zu viel!Demais!

Frechheit!Cara de pau!
Ohne Scham und ohne VerstandSem vergonha e sem juízo
Du willst und ich braucheVocê quer e eu preciso
Diese freche LiebeDesse amor cara de pau