Ela É Demais / Credencial / Cara de Pau

Ze is Geweldig / Toegang / Onbeschaamd

Ela É Demais / Credencial / Cara de Pau

Ze heeft een mooie manierEla tem um jeito lindo
Om me in de ogen te kijkenDe me olhar nos olhos
Ze wekt dromen in meMe despertando sonhos
Waanzin van liefdeLoucuras de amor

Ze heeft een zoete manierEla tem um jeito doce
Om mijn lichaam aan te rakenDe tocar meu corpo
Die me gek maaktQue me deixa louco
Een dromer vol waanzinUm louco sonhador

Ze weet me te vangenEla sabe me prender
Als niemand andersComo ninguém
Ze heeft haar geheimenTem seus mistérios
Weet zich te gevenSabe se fazer
Als niemand andersComo ninguém
Mijn serieuze zaakMeu caso sério

Een godin, een gekUma deusa, uma louca
Een heksUma feiticeira
Ze is geweldigEla é demais
Als ze mijn lippen kustQuando beija minha boca
En zich helemaal overgeeftE se entrega inteira
Mijn God!Meu Deus!
Ze is geweldigEla é demais

Ze heeft een sterke glansEla tem um brilho forte
Schittert als een sterBrilha feito estrela
Ah, ik hou ervan om haar te zienAh, eu adoro vê-la
Die liefde makenFazendo aquele amor
Die me gek maaktQue me enlouquece

Ze maakt me dronkenMe embriaga
Omarmt me helemaalMe envolve inteiro
En maakt me tot haar gevangeneE me faz prisioneiro
Een dromer vol waanzinUm louco sonhador

Ze weet me te vangenEla sabe me prender
Als niemand andersComo ninguém
Ze heeft haar geheimenTem seus mistérios
Weet zich te gevenSabe se fazer
Als niemand andersComo ninguém
Mijn serieuze zaakMeu caso sério

Een godin, een gekUma deusa, uma louca
Een heksUma feiticeira
Ze is geweldigEla é demais
Als ze mijn lippen kustQuando beija minha boca
En zich helemaal overgeeftE se entrega inteira
Mijn God!Meu Deus!
Ze is geweldigEla é demais

Op het moment dat jijNa hora em que você
Terug wilt komenQuiser voltar
Geen geheimenNão tem segredo
Bel me, geef me een tekenMe liga, me dê um sinal

Blijf in tuneFica em sintonia
Met onze passieCom nossa paixão
Op het moment dat jijNa hora em que você
Terug wilt komenQuiser voltar

Kom zonder angstVem sem medo
Je hebt de toegangVocê tem a credencial
Je kunt binnenkomen wanneer je wiltPode entrar quando quiser
In mijn hartNo meu coração

Ik schaam me nietEu não tenho vergonha na cara
Jouw liefde heeft me zo gemaaktSeu amor me ensinou ser assim
Jij maakt ruzie, stuurt me wegVocê briga, me manda embora
Maar je hebt me nodigMas precisa de mim

We zijn de twee kanten van dezelfde muntSomos faces da mesma moeda
We zijn het vuur van dezelfde passieSomos fogo da mesma paixão
Sla de deur dicht en wacht op me morgenBate a porta e me espera amanhã
Voor de poortEm frente ao portão

Bel me als ik niet opdaagTelefona se eu não apareço
Een vertraging is dodelijkUm atraso qualquer é fatal
Onze liefde heeft slechte momentenNosso amor tem momentos ruins
Maar is onbeschaamd!Mas é cara de pau!

Onze heen en weer zijn zo veelNossas idas e voltas são tantas
Wat houdt onze liefde in standQue será que mantém nosso amor
Die opvlamt met onze verlangensQue se acende com nossos desejos
En dooft in de pijnE apaga na dor

Onbeschaamd!Cara-de-pau!
Wat een liefde!Êta amor!
Onbeschaamd!Cara de pau!
Maar het is heerlijkMas é gostoso
Deze liefde is te goedEsse amor é bom demais
Te goed!Demais!

Onbeschaamd!Cara de pau!
Zonder schaamte en zonder verstandSem vergonha e sem juízo
Jij wilt het en ik heb het nodigVocê quer e eu preciso
Van deze onbeschaamde liefdeDesse amor cara de pau